阿特·凯勒与巴雷拉家族的宿怨

这条故事线追踪一段昔日友谊如何在操纵、愧疚与报复的影响下，逐渐演变为持续数十年的冲突，并最终走向复仇与起诉之间的抉择。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

拳馆里的友谊

拳馆里的友谊 一次偶然相遇 阿特·凯勒通过拳击结识唐·阿丹·巴雷拉，接受了一场陪练，并凭着不肯认输赢得了兄弟俩的尊重。他们在啤酒、交谈和共度的时光中，于锡那罗亚州库利亚坎建立起友谊。这段关系让阿特拥有了一种此前除婚姻之外从未有过的私人联结。 暗藏锋芒的关系 阿特认为阿丹聪明而有野心，却尚未明白这份野心最终会变成什么。他们的友谊让阿特得以接触当地的世界，也让巴雷拉拥有了一条有用的美国人脉。这段关系起初是真诚的陪伴，但日后正因为彼此亲近，每一次背叛才会显得更加切身。

阿特·凯勒与巴雷拉的宿怨

未报告的合作关系 规则之外的合作 米格尔·安赫尔·巴雷拉听说阿特的事业岌岌可危后，主动找上他。他提出建立私人合作关系，并建议耐心削弱唐·佩德罗·阿维莱斯的势力，而不是过早正面交锋。阿特接受了，但没有向所属机构报告这项安排。 共同获利，知情不均 阿特认为这次合作有助于瓦解贩毒网络；巴雷拉则利用阿特提供的情报铲除竞争者，并塑造继起的组织。两人的合作之所以奏效，是因为他们都以为自己能够掌控其中的风险。他们交换的情报让彼此都握有制衡对方的筹码，但只有巴雷拉明白背后的整体布局。

阿特·凯勒与巴雷拉之争

重忆旧日友情 远远认出 阿特认出米格尔·安赫尔·巴雷拉就是他一直追查的可卡因贩运行动幕后人物。这个发现让他无法再把昔日的合作关系当作过去：米格尔·安赫尔·巴雷拉利用早先的行动建立起阿特如今想要揭露的组织。 选择继续 阿特本可以放弃调查，保全家人和事业，但他反而进一步接近米格尔·安赫尔·巴雷拉。他借助其他机构组织查缉行动，隐瞒自己的手段，并拒绝透露线人身份。昔日友情已变成一场监视与隐瞒的较量；阿特的愧疚驱使他走向正面冲突，而他所属的机构更希望避免这一切。

阿特·凯勒与巴雷拉的宿怨

私人威胁 友谊沦为要挟筹码 阿丹找到阿特，要求他停手，先是提出给钱，接着又搬出两人的友谊。阿特拒绝了，巴雷拉犯罪组织便以威胁他的家人、向他的汽车开枪作为回应。冲突就此越出秘密监视的范畴，闯入阿特一直试图保护的家庭生活。 坚持的代价 阿特把阿尔西亚和孩子们送走，却拒绝离开墨西哥。他告诉阿尔西亚，自己曾在秃鹰行动期间帮助巴雷拉，也解释了如今为何觉得自己有责任阻止他。他试图弥补自己早年保持沉默所造成的后果，结果反而加深了家庭生活与他主动投身的战争之间的裂痕。

一场未能了结的宿敌之争

一场未能了结的宿敌之争 后果接踵而至 阿特·凯勒的行动促成了逮捕和查获，但他身边的暴力仍在持续。他帮助揭穿了唐·阿丹·巴雷拉的虚假不在场证明，并追查涉及胡安·帕拉达主教之死的人；与此同时，唐·阿丹·巴雷拉依靠政治庇护和重建的组织存活下来。 最后的较量 在卡布里洛桥上，阿特·凯勒拒绝了一项秘密交易，因为那会让唐·阿丹·巴雷拉获得新生。暴力爆发后，他追着唐·阿丹·巴雷拉来到喷泉旁，制服了他，而没有杀死他。至少对阿特·凯勒而言，这场宿怨以公开受审的可能性告终，而不是又一次秘密处决；但多年失去与负罪感等代价，依然没有得到解决。

1975年，锡那罗亚州库利亚坎

1975年至1977年，针对唐·佩德罗·阿维莱斯的行动期间

一九八四年，阿特认出墨西哥联邦贩毒联盟首领之时

1985年圣诞节，阿特·凯勒查获可卡因之后

1994年至1999年，从米格尔·安赫尔·巴雷拉被捕到桥上对峙