玛·雷尼在芝加哥的录音场次

这条故事线讲述了这场一再延误、争议不断的录音场次，从乐队抵达，到录音最终完成，以及之后的协商。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

录音室静候开场

一场压力重重的录音 唱片公司的计划 欧文准备录音室，斯特迪万特则坚持要玛·雷尼到场、按照选定的曲目单演唱，并高效完成录音。斯特迪万特主要把这场录音视为一项商业运作，并期望欧文管住歌手。 乐队抵达 卡特勒、托莱多和慢拖准时抵达，但玛·雷尼尚未到场；利维随后穿着新鞋赶来，也怀有自己的抱负。乐手们得知，拟定的曲目单中包括玛·雷尼原本没打算录制的歌曲，于是录音尚未开始，分歧便已浮现。

迟到的登场

歌手登场 被打断的登场 玛·雷尼终于和杜西·梅、西尔维斯特·布朗以及一名警察一同进来，此前她因汽车和出租车司机发生了冲突。她不让警察替她界定事情经过，还一再要求欧文说清楚她的身份。 恢复正事 欧文付钱打发了警察，试图恢复秩序，斯特迪万特则为延误感到担忧。玛·雷尼要求先处理好她的汽车，并改善录音室的寒冷状况，才肯安顿下来。她明确表示，录音不能只按唱片公司的时间表进行。

编曲之争

一首歌的两个版本 利维的机会 利维为《玛·雷尼的黑臀》编写了一套编曲，斯特迪万特和欧文认为，这种声音更为新鲜，能迎合不断变化的听众。利维把这套编曲视为证明，说明自己的音乐判断能够塑造录音，而不只是为录音服务。 玛·雷尼的决定 玛·雷尼拒绝了新版本，坚持采用自己的诠释，并由西尔维斯特·布朗负责歌曲开场白。她提醒欧文，这首歌属于她，决定如何演唱的人是她，而不是唱片公司或利维。

艰难的首次录音

促成演出的努力 西尔维斯特的开场白 乐队怀疑西尔维斯特·布朗能否顺利说出开场白，因为他有口吃。玛·雷尼拒绝换掉他，坚持要求公司提供麦克风，并鼓励他慢慢来，不要放弃已经答应的演出。 未能保存的录音 经过几次尝试，西尔维斯特·布朗终于说完开场白，玛·雷尼也唱了这首歌。演出看似顺利，直到斯特迪万特发现，由于麦克风连接处损坏，录音并未录下来，公司只得要求他们再试一次。

录音场次的代价

主导权与报酬 玛·雷尼争取有利条件 首次录音未能保存时，玛·雷尼威胁要离开，随后又给欧文十五分钟。录音结束后，她坚持西尔维斯特·布朗应领取自己的报酬，而不是从她的收入中扣除，并迫使公司兑现这一要求。 有条件的签字 最终，斯特迪万特付给西尔维斯特·布朗报酬；玛·雷尼则拖到拿到钱和自己的车钥匙后，才签署授权书。她迫使公司满足自己的条件后才签字，在录音公司仍掌握录制材料的情况下，保住了谈判筹码。

1927年3月初，下午早些时候

乐队开始排练后，1927年3月初

玛·雷尼在录音室安顿下来后，1927年3月初

当天下午稍晚，在录音过程中

录音结束后，当天临近结束时