阿不思·邓布利多的呼吁
神奇动物在哪里这条故事线追溯邓布利多如何将序言化作一番倡议,呼吁人们以欢笑推动国际慈善事业,并由巫师与麻瓜社群共同承担责任。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
阿不思·邓布利多的呼吁

阿不思·邓布利多的呼吁
为这本书发声
阿不思·邓布利多说,纽特·斯卡曼德请他撰写序言时,他深感荣幸。他身为霍格沃茨魔法学校校长,因此有资格向读者介绍一种新版本的熟悉教材。
更宏大的目标
邓布利多看出,这本书的出版目的并不止于向女巫和巫师传授知识。他的引言让读者开始关注这本书所关联的慈善事业。
这篇序言由此成为一种阐释行为。邓布利多将这本书描绘成一种联结不同群体、传递善意的方式,而不只是一部自然史指南。
以笑声施展魔法

以笑声施展魔法
认清共同拥有的天赋
邓布利多告诉巫师读者,麻瓜也懂得笑声具有疗愈力量。英国喜剧救济基金会借助这种天赋筹款,支持拯救生命、改善生活的行动。
跨越文化鸿沟
他将这项工作描述为巫师也可以努力实现的一种魔法。这种比喻让受众能够用自身熟悉的语言理解慈善行动,同时并未贬低它在现实世界中的影响。
邓布利多的呼吁立足于相互认同,而非优越感。巫师和麻瓜对魔法的了解不同,但双方都能以幽默回应苦难。
阿不思·邓布利多的呼吁

捐赠的公开记录
规模与可信度
邓布利多讲述英国喜剧救济基金会自1985年以来筹集的款项,并将总额换算成巫师货币。这个玩笑让巫师读者得以用熟悉的方式理解这笔金额。
让捐赠具体可感
这些数字展现慈善工作规模可观、能够衡量,而不只是一份美好心意。把麻瓜货币换算成加隆、西可和纳特,让两个世界通过一个具体的总额相遇。
这种轻松的表达方式,服务于建立信心这一严肃目标。幽默吸引人们关注,而筹款规模则让读者有理由采取行动。
阿不思·邓布利多的呼吁

以儿童为重点的基金
支持儿童
特别版图书将部分销售收入捐给一个基金,用于帮助世界各地有需要的儿童。基金旨在提供教育,并扶助因冲突和疾病而受伤或流离失所的儿童。
购买之外的参与
邓布利多指出,巫师还可以通过古灵阁巫师银行进一步捐款。他邀请读者把慈善参与视为一件不只限于购买图书的事。
他的呼吁让序言成为一份共同承担责任的倡议。读者一个小小的决定,也与一个旨在应对艰难国际需求的基金联系在一起。
警告与安抚

警告与安抚
巫师界的幽默
邓布利多开玩笑说,凡是读到这里却还没有买书的人,都会遭受盗贼诅咒。这个警告戏仿了巫师读者的期待。
安抚麻瓜读者
接着,他向麻瓜保证,书中将要介绍的生物都是虚构的,不会伤害他们。他在结尾向巫师发出的呼吁引用了学校的校训,延续了面向不同读者时轻松诙谐的区别。
这个结尾同时顾及两个世界:既维持着虚构叙述的口吻,也避免现实读者产生误解。邓布利多最后既是诙谐的主人,也是谨慎的引路人。
特别版受委托编印之时
在邓布利多的序言中
在序言对英国喜剧救济基金会的叙述中
哈利·波特图书基金成立时
在邓布利多序言的结尾