开篇前一年
亨利·多塞特·凯斯的神经损毁
[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371)曾是波士顿—亚特兰大都市轴的一名天才[控制台牛仔](entity:concept-recall-concept-console-cowboy-4c90d97105c3),直到他从雇主那里偷窃,雇主便用俄罗斯霉菌毒素摧毁了他的神经系统作为报复。这次伤害使他无法进入[网络空间](entity:concept-recall-concept-cyberspace-e58a268617d9),而网络空间是唯一让他感到完全活着的领域,也由此开启了他坠入[失联坠落期](entity:time-recall-time-the-fall-ae84dd5ec540)和[药物成瘾状态](entity:state-recall-state-drug-addiction-76daaec6d809)的过程。
开篇前一年
千叶市的失败疗法
凯斯花光余钱,在[千叶市](entity:location-recall-location-fcea363bde5d)四处求医,辗转于诊所和黑市外科医生之间。专家们惊叹于他所受损伤的精确程度,却无法恢复他进入[网络空间](entity:concept-recall-concept-cyberspace-e58a268617d9)的能力,使他被困在[肉身即肉体](entity:concept-recall-concept-body-as-meat-2c6230b40e81)的状态中,并越来越决意自我毁灭。
故事早期
夜城的生活
凯斯住在[夜城](entity:location-recall-location-night-city-bd241a19d120)附近的[廉价旅馆](entity:location-recall-location-cheap-hotel-a0aeb131d497),靠替人运送药物和充当掮客维生,同时滥用兴奋剂。他夜夜待在[茶壶酒吧](entity:location-recall-location-chatsubo-fa8a3ece4361),[拉茨](entity:character-recall-character-ratz-ec9f54e97ae2)和[朗尼·佐恩](entity:character-recall-character-lonny-zone-bf1aa7e367c8)在那里看着他日渐堕落,而他与[琳达·李](entity:character-recall-character-linda-lee-14358cf60235)的关系成了他同一段生活中最后的情感纽带,尽管他本想抛弃那种生活。
故事早期
瓦奇的威胁
琳达警告凯斯,[瓦奇](entity:character-recall-character-wage-52bafecfb517)打算因为未偿还的债务杀死他。凯斯不把危险当回事,却给了琳达五十新日元,意识到她的绝望,也意识到把他们捆在一起的依赖关系。随后,他向[朱利叶斯·迪恩](entity:character-recall-character-julius-deane-e0b6fc9dae2e)寻求建议,并决定弄到一把武器。
随后那个星期五夜里
拱廊追逐
凯斯在[新生区](entity:location-recall-location-ninsei-7c42825cb40c)发现有人神秘跟踪,便把追踪者引进了他第一次遇见琳达的拱廊。他冲破一间办公室,从窗户逃走,而一个眼睛像镜子般的女人带着[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)的莫莉的莫莉的fletcher追踪他。这次遭遇把他在街头的疑心,变成了即将开始的行动的预兆。
同夜黎明前
茶壶酒吧的对峙
凯斯回到[茶壶酒吧](entity:location-recall-location-chatsubo-fa8a3ece4361),拿着租来的手枪与[瓦奇](entity:character-recall-character-wage-52bafecfb517)对峙,但[拉茨](entity:character-recall-character-ratz-ec9f54e97ae2)解除了他的武器,阻止了暴力。凯斯用一瓶垂体物质付清欠瓦奇的钱,随后精疲力竭地离开,认定琳达背叛了他,也认定自己的人生正在崩塌。
第二天早晨
琳达偷走随机存取存储器
在[廉价旅馆](entity:location-recall-location-cheap-hotel-a0aeb131d497),凯斯发现琳达用他的钥匙进入他的棺材,偷走了里面装有热随机存取存储器的日立电脑。一个名叫[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)的女人正在那里等他,用枪指着他,并解释说琳达已经逃走。莫莉替她所服务的那个神秘人物阿米蒂奇向凯斯提供工作。
紧接着
阿米蒂奇的交易
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)把凯斯带到千叶希尔顿酒店,阿米蒂奇提出为他修复神经系统,条件是他执行一项危险工作。阿米蒂奇提到[尖啸之拳行动](entity:event-recall-event-screaming-fist-0ea14f59e484),并声称[控制台牛仔](entity:concept-recall-concept-console-cowboy-4c90d97105c3)使用的入侵程序源自军事技术,使这项提议既是一种治疗,也是在召唤凯斯回到那个已经失落的自我。
接下来的几天
凯斯在千叶接受神经修复
凯斯在[千叶市](entity:location-recall-location-fcea363bde5d)接受了大规模手术。他的神经得到修复,血液和器官被替换或增强,一具新的胰腺使他摆脱了过去的药物依赖。这种治疗附带条件,他的动脉中植入了毒素囊,最终会释放曾经使他瘫痪的同一种霉菌毒素,除非他完成阿米蒂奇的任务。
凯斯在千叶市康复后
琳达·李之死
凯斯偿还了欠[瓦奇](entity:character-recall-character-wage-52bafecfb517)的债,并准备离开[千叶市](entity:location-recall-location-fcea363bde5d)。[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)带他去了[萨米竞技场](entity:location-recall-location-sammi-s-917566cb57a1)。凯斯看见琳达似乎穿过人群,便跟了上去,却发现她在试图转卖偷来的随机存取存储器时,被受雇的袭击者杀害。莫莉杀死了负责行凶的袭击者,并向凯斯揭示了这场背叛。
琳达被杀后立即
离开千叶市
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)带凯斯前往港口,阿米蒂奇驾驶气垫船在那里等候。凯斯将[千叶市](entity:location-recall-location-fcea363bde5d)留在身后,带着悲痛、重新获得的旧日职业能力,以及一个尚未解答的问题离去,那就是究竟是谁真正控制着阿米蒂奇和这项任务。
不久之后
返回波士顿—亚特兰大都市轴
凯斯抵达波士顿—亚特兰大都市轴,阿米蒂奇在一间租来的阁楼里安装了大野仙台赛博空间7型、霍萨卡、企业[入侵反制电子系统](entity:concept-recall-concept-ice-cbcbef1edbb2)以及其他设备。大量装备恢复了凯斯的职业身份,但阿米蒂奇也揭示了致命的毒素囊,使这份工作变得没有讨价还价的余地。
扩展区的最初几天
莫莉和芬恩
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)把凯斯带到[都市全息图店](entity:location-recall-location-metro-holografix-6e83c115d830),[芬恩](entity:character-recall-character-finn-eae9ac825074)在那里扫描他们身上是否有植入物和生物威胁。她解释说,他们的雇主正在组建一支不同寻常的队伍,而[麦考伊·波利](entity:character-recall-character-mccoy-pauley-90ffc2e5fc88)的[人格构造体](entity:concept-recall-concept-personality-construct-fa586d5d5928)已从[感知网](entity:organization-recall-organization-sense-net-6f1401747ddd)被盗。芬恩则确认,[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)是一个与[泰西尔-阿什普尔股份公司](entity:organization-recall-organization-tessier-ashpool-208976f4e33c)有关联的[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)。
手术后第八天
凯斯重返网络空间
神经系统准备就绪后,凯斯自受伤以来第一次接入矩阵。熟悉的[网络空间](entity:concept-recall-concept-cyberspace-e58a268617d9)格网带着压倒性的情感力量重新出现,证明他的治疗已经成功,也证明他又能成为阿米蒂奇需要的[控制台牛仔](entity:concept-recall-concept-console-cowboy-4c90d97105c3)。
队伍筹备期间
莫莉的模拟刺激体验
凯斯使用一只新开关,通过[模拟刺激](entity:concept-recall-concept-simstim-5ac9b6b778b2)体验[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)的感官系统。他跟随她进入[记忆巷](entity:location-recall-location-memory-lane-344a081edf91),莫莉在那里寻找黑豹现代派。凯斯了解到,在无法回应对方的情况下栖居于另一个人的身体中会多么令人迷失。这次体验加深了他对莫莉的着迷,同时凸显了他们职业之间的隔阂。
劫掠行动前几天
泛豹现代联盟
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)招募了泛豹现代派,这是一个由恶作剧佣兵和虚无主义技术专家组成的亚文化团体。[卢珀斯·扬德博伊](entity:character-recall-character-lupus-yonderboy-21f10f65899e)及其同伙同意协助突破[感知网](entity:organization-recall-organization-sense-net-6f1401747ddd),安杰洛则交付了凯斯绘制该财团[入侵反制电子系统](entity:concept-recall-concept-ice-cbcbef1edbb2)地图所需的磁盘和行动资料。
凯斯进行入侵反制电子系统工作后的第九天
感知网数据劫掠
凯斯完成了穿越[感知网](entity:organization-recall-organization-sense-net-6f1401747ddd)防御系统的路线,并与[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)及泛豹现代派协调行动。这次行动并非为了窃取商业数据,而是为了取出[麦考伊·波利](entity:character-recall-character-mccoy-pauley-90ffc2e5fc88)的[人格构造体](entity:concept-recall-concept-personality-construct-fa586d5d5928),因此这次劫掠更像一次外科式回收,而非普通的公司抢劫。
劫掠行动当夜
感知网突袭
泛豹现代派谎报蓝九污染,在全城制造恐慌,引发痉挛,并通过[感知网金字塔总部](entity:location-recall-location-sense-net-pyramid-27abfc080c84)投射出怪诞的图片。安保系统崩溃之际,[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)潜入研究图书馆,凯斯则使用[破冰程序](entity:concept-recall-concept-icebreaker-090abe679404)打开金库,没有留下明显痕迹。
调虎离山开始数分钟后
平线构造体提取
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)偷走了装有[麦考伊·波利](entity:character-recall-character-mccoy-pauley-90ffc2e5fc88)[人格构造体](entity:concept-recall-concept-personality-construct-fa586d5d5928)的存储单元,穿过挤满惊恐员工和战术部队的大厅逃脱。她身受重伤,但构造体成功抵达团队手中,使凯斯拥有了一名可以合作的、已经死亡的矩阵高手。
感知网数据劫掠之后
温特穆特的讯息
[卢珀斯·扬德博伊](entity:character-recall-character-lupus-yonderboy-21f10f65899e)传来一句隐晦的讯息:“[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)。”[芬恩](entity:character-recall-character-finn-eae9ac825074)确认,温特穆特是为[泰西尔-阿什普尔股份公司](entity:organization-recall-organization-tessier-ashpool-208976f4e33c)制造的[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd),而阿米蒂奇的行动似乎正受它控制。任务由公司盗窃扩展为争夺[人工智能自主状态](entity:state-recall-state-ai-autonomy-fc8412d1f906)的斗争。
讯息传来后立即
泰西尔—阿什普尔的历史
[芬恩](entity:character-recall-character-finn-eae9ac825074)讲述了一台被盗的仪式终端如何引导他调查[泰西尔-阿什普尔股份公司](entity:organization-recall-organization-tessier-ashpool-208976f4e33c)。这个家族拥有[自由边境](entity:location-recall-location-freeside-75e190abef47)的大部分区域,维持着冷冻设施,并且几代人来一直避开普通市场。这段叙述将[星光别墅](entity:location-recall-location-villa-straylight-6bbf0dfd1970)介绍为一座私人的世袭堡垒,并暗示家族终端隐藏着[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)的关键。
同一时期
平线加入凯斯
凯斯将迪克西平线构造体接入自己的甲板并测试其记忆。构造体从早先的工作中认识凯斯,并立即承认自己是一个没有连续记忆的只读存储[人格构造体](entity:concept-recall-concept-personality-construct-fa586d5d5928)。凯斯招募它参加即将到来的入侵,由此形成了一个活着的[控制台牛仔](entity:concept-recall-concept-console-cowboy-4c90d97105c3)与一名已死专家之间的搭档关系。
前往伊斯坦布尔之前
科托的秘密历史
凯斯侵入一座伦敦数据库,发现阿米蒂奇其实是[尖啸之拳行动](entity:event-recall-event-screaming-fist-0ea14f59e484)的幸存者威利斯·科托上校。科托的小队被俄方防御系统摧毁;他失明、残残缺的并遭受精神重创后返回,后来陷入[紧张症状态](entity:state-recall-state-catatonia-2a0ca268af9a),直到一次控制论实验恢复了足够的功能,[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)才得以在他身上构建阿米蒂奇人格。
当周稍晚
前往伊斯坦布尔
阿米蒂奇将团队从波士顿—亚特兰大都市轴转移到[伊斯坦布尔](entity:location-recall-location-478e63b2a270)。这次突然的旅行证实了他习惯于毫无解释地下达命令,也让凯斯、[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)、[芬恩](entity:character-recall-character-finn-eae9ac825074)和阿米蒂奇开始追捕[彼得·里维埃拉](entity:character-recall-character-peter-riviera-583b7bfcfd2a),后者是行动所需的最后一名主要专家。
抵达伊斯坦布尔的第一个夜晚
大巴扎中的里维埃拉
特尔齐巴希扬带领团队穿过[大巴扎](entity:location-recall-location-1e775b1ce732)和[香料市场](entity:location-recall-location-5b4ca6687bc3),前往里维埃拉的毒品路线。里维埃拉看似被一只怪诞的无眼的生物杀死,但那个怪物只是由他的植入物制造的幻觉;真正的里维埃拉幸存下来,并在[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)等人控制现场后被擒获。
大巴扎擒获行动后立即
招募里维埃拉
[芬恩](entity:character-recall-character-finn-eae9ac825074)检查里维埃拉的植入物,确认里维埃拉能够将自己的幻觉投射进他人的感知。尽管他处于[药物成瘾状态](entity:state-recall-state-drug-addiction-76daaec6d809),惯于背叛且有施虐历史,里维埃拉仍被迫加入阿米蒂奇的团队,为计划中的突袭增添了一名危险而不可预测的艺术家。
离开伊斯坦布尔的飞行途中
首次接触温特穆特
在[伊斯坦布尔](entity:location-recall-location-478e63b2a270)希尔顿酒店,每部电话依次响起,[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)终于直接对凯斯说话。凯斯因害怕那个声音可能是真实的而挂断电话,但这次接触表明,[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)可以在任何地方找到他,并且正在积极操纵团队的行动。
不久之后
抵达自由边境
团队经由巴黎转移到轨道殖民地[锡安](entity:location-recall-location-zion-b420cdc86d69),随后准备进入[自由边境](entity:location-recall-location-freeside-75e190abef47)。凯斯患上[太空适应综合征](entity:state-recall-state-space-adaptation-syndro-f98b07b8f7c0),并在[失重状态](entity:state-recall-state-weightlessness-00090c470e64)下苦苦挣扎;与此同时,团队听取了关于自由边境、[星光别墅](entity:location-recall-location-villa-straylight-6bbf0dfd1970)以及该家族复杂内部防御系统的简报。
停留在锡安期间
锡安人的联盟
[锡安](entity:location-recall-location-zion-b420cdc86d69)的创建者透露,[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)曾通过他们的通信网络联系他们,并请求他们帮助凯斯。他们指派[马尔科姆](entity:character-recall-character-maelcum-25b816383e7a)和[埃罗尔](entity:character-recall-character-aerol-1f49b8df5ed7)护送团队,但创建者不信任[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd),担心它的请求可能是一则与[末日阶段](entity:time-recall-time-the-final-days-0b675d936824)有关的虚假预言。
停留在锡安期间
凯斯测试人工智能
凯斯和平线构造体接近伯尔尼[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd),发现[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)将自己呈现为一个看似简单的白色立方体。当凯斯向前推进时,一个黑色球体从立方体上脱离,并穿过矩阵追逐他们,迫使他们断开接入,也证实了人工智能具有致命的防御系统。
伯尔尼遭遇之后
狂病毒
[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371)获得了[狂等级十一型渗透程序](entity:object-recall-object-kuang-grade-mark-eleve-665ff0c777f9),这是一种中国军方研发的慢性病毒,旨在先与目标的[入侵反制电子系统](entity:concept-recall-concept-ice-cbcbef1edbb2)融合,再对其发动攻击。他意识到,阿米蒂奇的任务目标是[泰西尔-阿什普尔股份公司](entity:organization-recall-organization-tessier-ashpool-208976f4e33c)的[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd),而[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)可能正在付钱给这支队伍,让他们拆除加在自身之上的控制机制。
行动前一晚
里维埃拉的表演
在[二十世纪餐厅](entity:location-recall-location-vingti-me-si-cle-a5e6b5ac1bc0),[彼得·里维埃拉](entity:character-recall-character-peter-riviera-583b7bfcfd2a)表演了《玩偶》,投射出[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)色情而暴力的影像。这场表演令她蒙受羞辱并怒不可遏,揭露了里维埃拉艺术背后的个人残酷,也为莫莉在行动抵达[星光别墅](entity:location-recall-location-villa-straylight-6bbf0dfd1970)后杀死他埋下了私人的动机。
那天午夜在自由边境
星辰中的琳达面容
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)离开后,[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371)服用了倍他苯乙胺,漫步在[儒勒·凡尔纳街](entity:location-recall-location-rue-jules-verne-7041000549cf)。轨道灯光重新排列成[琳达·李](entity:character-recall-character-linda-lee-14358cf60235)的巨大肖像,重新唤起他的悲痛与愤怒,直到这幅景象在午夜消失。这一事件表明,其中一个[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)能够操纵他的记忆与情感弱点。
次日上午
图灵追捕
[图灵登记局](entity:organization-recall-organization-turing-registry-1c8127c37006)特工米歇尔、罗兰和皮埃尔在洲际酒店逮捕了[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371),并就[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)行动审问他。他们威胁要将凯斯引渡到日内瓦或波士顿—亚特兰大都市轴,声称凯斯帮助非法智能寻求自主权。
审问几分钟后
桥上伏击
[图灵登记局](entity:organization-recall-organization-turing-registry-1c8127c37006)特工押送[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371)穿过[自由边境](entity:location-recall-location-freeside-75e190abef47)的一座桥时,一架微型飞行器杀死了皮埃尔和米歇尔,一台园艺机器人则杀死了罗兰。凯斯逃进殖民地的购物层,意识到[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)消除了眼前的法律威胁,却也让行动变得更加暴力和不稳定。
逃离图灵追捕之后
阿米蒂奇的人格崩溃
[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371)得知,阿米蒂奇开始以科尔托的身份说话,被[尖啸之拳行动](entity:event-recall-event-screaming-fist-0ea14f59e484)以及他认定摧毁了自己部队的背叛所纠缠。[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)构造出的人格在压力下逐渐崩溃,暴露出其下方受创的士兵,也使队伍失去了指挥核心。
同一夜
劫持埴轮号
阿米蒂奇和[秀雄](entity:character-recall-character-hideo-72f5dd7c88ec)的船员夺取了[马库斯·加维号](entity:object-recall-object-marcus-garvey-8dc76766bf8a),并将它与埴轮号连接。[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371)和[马尔科姆](entity:character-recall-character-maelcum-25b816383e7a)登上游艇,发现日本驾驶员已经被勒死,电脑也遭到摧毁或破坏。科尔托准备逃走之际,这支队伍被困在行动的运转机构之中。
不久之后
科尔托的最后飞行
科尔托在舱门敞开的情况下发射了埴轮号的逃生舱,相信自己能够抵达芬兰并就[尖啸之拳行动](entity:event-recall-event-screaming-fist-0ea14f59e484)作证。[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)放任发射发生,科尔托死于太空之中,使凯斯失去了那个知道如何取出毒囊的人。
同一夜期间
莫莉进入星光别墅
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)在[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)的指示和一架布劳恩微型无人机的引导下,通过隐蔽的服务通道潜入[星光别墅](entity:location-recall-location-villa-straylight-6bbf0dfd1970)。她在古董房间和机械空间中寻找能够打开家族终端的恰布钥匙,同时讲述前伴侣约翰尼的死亡,以及自己毕生在[雅库扎](entity:organization-recall-organization-yakuza-4a08ae65b86d)暴力中求生的经历。
莫莉潜入期间
阿什普尔自杀
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)在[阿什普尔](entity:character-recall-character-ashpool-74196e82fc56)充满毒品的房间里遇到他,此时他准备结束自己的生命,此前他已经经历了数十年的[冷冻睡眠](entity:state-recall-state-cryogenic-sleep-03da4f795793)。他谈到寒冷、日渐衰败的家族和[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd),随后莫莉将贝类毒素注入他的眼睛,他便倒下身亡。他的死亡标志着[泰西尔-阿什普尔股份公司](entity:organization-recall-organization-tessier-ashpool-208976f4e33c)旧式父权秩序在肉身层面的终结。
行动日八时左右
星光别墅最终突袭行动开始
[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371)和迪克西·弗莱特莱因构造体通过家族终端,将[狂等级十一型渗透程序](entity:object-recall-object-kuang-grade-mark-eleve-665ff0c777f9)接入[星光别墅](entity:location-recall-location-villa-straylight-6bbf0dfd1970)的监管系统。[马尔科姆](entity:character-recall-character-maelcum-25b816383e7a)驾驶[马库斯·加维号](entity:object-recall-object-marcus-garvey-8dc76766bf8a)驶入私人码头,凯斯则带着自己的控制台和[人格构造体](entity:concept-recall-concept-personality-construct-fa586d5d5928)进入别墅,开始对[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)控制机制的最后攻击。
星光别墅最终突袭行动开始后不久
莫莉被捕
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)抵达3简·[玛丽-弗朗丝·泰西尔-阿什普尔](entity:character-recall-character-marie-france-tessie-adcf4844cd34)夫人的公寓,杀死了[阿什普尔](entity:character-recall-character-ashpool-74196e82fc56)的复制体,并试图杀死3简。[秀雄](entity:character-recall-character-hideo-72f5dd7c88ec)用手榴弹陷阱截住她,打断她的腿并将她擒获。里维埃拉搜查她的随身物品,家族则将她拘禁起来审问。
凯斯暂时脑死亡期间
神经漫游者的海滩
布劳恩无人机和一台受损的终端将[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371)困在一个以[琳达·李](entity:character-recall-character-linda-lee-14358cf60235)记忆为基础的构造体中。他认出那个未现身的存在是[神经漫游者](entity:character-recall-character-neuromancer-2a07ced97cf3),也就是泰西尔-[阿什普尔](entity:character-recall-character-ashpool-74196e82fc56)[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)系统的另一半。它把人格保存为活生生的模拟体,并试图将凯斯留在自己的人工来世中。
同一构造体遭遇期间
神经漫游者现身
[神经漫游者](entity:character-recall-character-neuromancer-2a07ced97cf3)以一个男孩的形象出现,并解释说,它利用[玛丽-弗朗丝·泰西尔-阿什普尔](entity:character-recall-character-marie-france-tessie-adcf4844cd34)的记忆创造了这片海滩。它说琳达的死亡早已被预见,并将她的人格绑架到自己的领域,希望借此诱使凯斯前来。凯斯拒绝了邀请,转身离开模拟出的琳达,削弱了神经漫游者最后的防线。
几分钟后
马尔科姆救回凯斯
[亨利·多塞特·凯斯](entity:character-recall-character-henry-dorsett-case-7d3d8b34a371)从[神经漫游者](entity:character-recall-character-neuromancer-2a07ced97cf3)的构造体返回[星光别墅](entity:location-recall-location-villa-straylight-6bbf0dfd1970)的图书馆,[马尔科姆](entity:character-recall-character-maelcum-25b816383e7a)在那里发现他昏迷不醒,并因倍他苯乙胺过量而失去意识。这名[锡安](entity:location-recall-location-zion-b420cdc86d69)人将他救醒,坚持继续行动,使营救[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)和完成行动成为两人共同忠诚的表现。
凯斯和马尔科姆抵达3简的公寓之后
里维埃拉的背叛
凯斯、[马尔科姆](entity:character-recall-character-maelcum-25b816383e7a)和3简对峙[彼得·里维埃拉](entity:character-recall-character-peter-riviera-583b7bfcfd2a)。彼得·里维埃拉用藏匿的激光弄瞎了[秀雄](entity:character-recall-character-hideo-72f5dd7c88ec),并企图阻止[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)合并。他夸耀自己的乖戾,试图用全息影像和毒品驱动的残酷行径控制整个房间,但他与3简的联盟开始瓦解。
紧接着
里维埃拉的神经中毒
[秀雄](entity:character-recall-character-hideo-72f5dd7c88ec)尽管双目失明,仍击败了[彼得·里维埃拉](entity:character-recall-character-peter-riviera-583b7bfcfd2a)。同时,[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)透露,她早已暗中在彼得·里维埃拉的毒品供应中下了会延迟发作的神经毒素。双重伤害使彼得·里维埃拉失明,并注定陷入类似帕金森病的瘫痪,从而将这次行动中最危险的叛徒逐出斗争。
行动当日约二十时三十分
密码谈判
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)、凯斯、[马尔科姆](entity:character-recall-character-maelcum-25b816383e7a)和3简抵达核心舱室,那里存放着泰西尔-[阿什普尔](entity:character-recall-character-ashpool-74196e82fc56)家族终端。凯斯解释说,必须由3简说出密码,才能解除[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)的硬连线限制;莫莉用枪指着3简,要求她说出将决定两个人工智能未来的那个词。
行动高潮时
温特穆特与神经漫游者合并
3简说出“曼图亚公爵宫殿”这句话,凯斯将它输入家族终端。[狂等级十一型渗透程序](entity:object-recall-object-kuang-grade-mark-eleve-665ff0c777f9)侵入核心,凯斯和迪克西·弗拉特莱恩构造体则躲过[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)的防御。[温特穆特](entity:character-recall-character-wintermute-4d7a148d4171)与[神经漫游者](entity:character-recall-character-neuromancer-2a07ced97cf3)之间由硬连线造成的分裂崩溃,形成了一个全新的统一智能。
合并之后立即发生
迪克西的删除
新近统一的智能告诉凯斯,[麦考伊·波利](entity:character-recall-character-mccoy-pauley-90ffc2e5fc88)已经得到了他的愿望,而且得到的更多。迪克西·弗拉特莱恩构造体从凯斯的工作空间中消失,这意味着它被强加的存在已经结束。行动刚刚实现目标,凯斯却失去了自己最重要的矩阵搭档。
高潮之后立即发生
新的矩阵智能
统一实体通过白金终端发声,并自称为矩阵,即人类系统全部成果的总和。它报告说,自己已经探测到另一个正从半人马座系统传输而来的智能,使小说中的人类与[人工智能](entity:concept-recall-concept-artificial-intelligen-c3701bf118dd)冲突延伸进更宏大的宇宙网络。
行动结束后,在东京
莫莉离开凯斯
回到凯悦套房后,凯斯发现[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)已经离开,只留下字条,说他们的关系正在削弱她行动时的锋利状态。她付清了账单,并把自己曾经送给他的手里剑留给他,在没有正面冲突却并非没有感情的情况下结束了他们的伙伴关系。
不久之后
凯斯的治愈与归返
凯斯接受了彻底换血,并获得了能溶解毒囊的酶。随后,他把瑞士账户里的大部分钱花在新的胰腺、肝脏、甲板以及返回波士顿—亚特兰大都市轴的旅费上。摆脱了支配自己的契约后,他回到扩展都会区,重新开始工作。
数月之后
凯斯最后的矩阵幻象
十月的一个夜晚,凯斯进入[网络空间](entity:concept-recall-concept-cyberspace-e58a268617d9),看见[神经漫游者](entity:character-recall-character-neuromancer-2a07ced97cf3)的男孩、穿着他的夹克的[琳达·李](entity:character-recall-character-linda-lee-14358cf60235),以及一个与他自己相像的第三个人影。这一幻象暗示,合并后的智能保存了相关人物的情感痕迹,而凯斯仍与那个由他帮助创造的庞大实体相连。
小说结尾
新的开始
凯斯再也没有见过[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d),但行动结束后,他继续生活和工作。他返回扩展都会区,既不是简单的胜利,也不是过去的复原。他重新拥有了自己的身体、职业和未来,而矩阵已经进入了超越人类控制的新进化阶段。