见证的代价
科里尼案莱嫩与暴力、记忆和证据的接触揭示了,当人类的苦难变得清晰可见时,法律工作会变得多么疏离。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
尸检室

尸检室
尸体成为证据
莱嫩参加迈耶的尸检,面对裸露的尸体、伤口和临床检查时难以承受。瓦根施泰特教授坚持系统地进行描述,并尊重逝者。
知识自有代价
律师获得了详细证据,却无法在情感上置身事外。案件变得具体而迫切,这是文书工作无法呈现的。
数衬衫条纹

数衬衫条纹
一瞬间的失神
莱嫩无法消化尸检带来的冲击,于是把注意力集中在一名警察衬衫上的条纹。他借着条纹的图案让自己镇定下来,随后离开研究所。
身体留下的残影
他的反应揭示,目睹暴力带来的冲击可能超出职业上的镇定所能承受的范围。律师的工作依赖证据,但证据也会进入他的私人意识。
审判中的影像

审判中的影像
用语言描绘画面
马廷格引导法医病理学家逐一讲述伤口和照片,确保法官和非职业法官清楚地想象出暴行的惨烈。整个过程受到控制,但效果强烈。
证据塑造判断
在听取辩方对历史的陈述之前,法庭已通过经过挑选的影像形成了对科利尼的认识。鲜明呈现的内容,可能像法律论证一样有力地影响判断。
将童年带入法庭

将童年带入法庭
纪实叙述
莱嫩以克制的法律口吻宣读档案记录和科利尼的陈述。他所呈现的细节,让田野、家庭生活、监禁和处决逐一浮现。
过去成为当下
一间原本用于厘清证据的法庭,变成了让听众想象另一个时代的地方。这些证词改变的不只是人们所知的事实,也改变了他们对自己亲眼见证之事的感受。
死后的一张照片

死后的一张照片
留存下来的一张小小影像
科利尼的姐姐出现在一张褪色的照片中,照片附在他的最后一封信里。这张私人的影像,与档案、指控和法庭程序所呈现的冷漠规模形成对照。
让记忆变得具体
这张照片无法让她复生,也无法了结案件。它让莱嫩将证据背后的家庭丧失,与一张具体的面孔联系起来。
科利尼供认后的第二天
尸检结束后立即
证词陈述的前五天
莱嫩陈述战时经历期间
审判结束时