法布里齐奥·科利尼漫长的沉默

科里尼案

法布里齐奥·科利尼拒绝解释自己的罪行,将一段私人往事保护起来,直到审判迫使它显露于公众面前。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
科利尼漫长的沉默科利尼漫长的沉默,《科里尼案》中的场景。被捕时的供认 毫无歧义的行为 科利尼告诉律师,他杀了汉斯·迈耶,却拒绝向预审法官作出陈述。他没有试图逃避证据,也没有否认责任。 以沉默掌控局面 他的话证实了罪行,却隐瞒了原因。这一区别成了辩方以及所有试图寻找一个说得通的动机的人所面临的核心障碍。
被捕时的供认 毫无歧义的行为 科利尼告诉律师,他杀了汉斯·迈耶,却拒绝向预审法官作出陈述。他没有试图逃避证据,也没有否认责任。 以沉默掌控局面 他的话证实了罪行,却隐瞒了原因。这一区别成了辩方以及所有试图寻找一个说得通的动机的人所面临的核心障碍。
科利尼漫长的沉默科利尼漫长的沉默,《科里尼案》中的场景。不提个人请求 谨慎克制的日常 科利尼平静而有礼地接受莱嫩每周的探访,却对过往只字不提。他既不抱怨监狱生活,也不要求律师为他争取任何东西。 一桩缺乏背景的案件 他的克制令辩护工作难以推进,但也表明他似乎并不指望判决结果能够改变已经发生的一切。莱嫩能够查明杀人的事实,却无法了解促使这一切发生的人生经历。
不提个人请求 谨慎克制的日常 科利尼平静而有礼地接受莱嫩每周的探访,却对过往只字不提。他既不抱怨监狱生活,也不要求律师为他争取任何东西。 一桩缺乏背景的案件 他的克制令辩护工作难以推进,但也表明他似乎并不指望判决结果能够改变已经发生的一切。莱嫩能够查明杀人的事实,却无法了解促使这一切发生的人生经历。
那些照片那些照片,《科里尼案》中的场景。那些照片 查看证据 警员把触目惊心的犯罪现场照片摆在他面前时,科利尼没有移开视线,而是逐张仔细查看。随后,他直截了当地说,汉斯·迈耶已经死了。 有限的供述 他解释了自己如何安排阿德隆酒店的会面,以及如何取得凶器,却仍然隐瞒作案动机。他的供述承认自己负有责任,却没有向调查人员给出任何情感或道德层面的解释。
那些照片 查看证据 警员把触目惊心的犯罪现场照片摆在他面前时,科利尼没有移开视线,而是逐张仔细查看。随后,他直截了当地说,汉斯·迈耶已经死了。 有限的供述 他解释了自己如何安排阿德隆酒店的会面,以及如何取得凶器,却仍然隐瞒作案动机。他的供述承认自己负有责任,却没有向调查人员给出任何情感或道德层面的解释。
故事走进法庭故事走进法庭,《科里尼案》中的场景。故事走进法庭 替他讲述的往事 莱嫩出示了相关记录,将迈耶与科利尼父亲遭处决、家庭遭毁联系起来。科利尼自己的过往通过证据和辩护律师进入法庭。 解释的局限 这段叙述提供了一个动机,却无法让复仇成为完整的答案。科利尼的人生得到更充分的解释,但他的沉默依然难以被轻易解读。
故事走进法庭 替他讲述的往事 莱嫩出示了相关记录,将迈耶与科利尼父亲遭处决、家庭遭毁联系起来。科利尼自己的过往通过证据和辩护律师进入法庭。 解释的局限 这段叙述提供了一个动机,却无法让复仇成为完整的答案。科利尼的人生得到更充分的解释,但他的沉默依然难以被轻易解读。
科利尼漫长的沉默科利尼漫长的沉默,《科里尼案》中的场景。最后的留言 一张照片与一声道歉 科利尼死后,莱嫩收到一张科利尼妹妹的照片,照片背面写着简短的道歉。科利尼已无法再开口,这张照片让家庭的丧失变得具体而真切。 一份私人的遗赠 这段留言既不是辩护,也不是请求宽恕,而是最后一次承认加诸莱嫩身上的重担,以及那位姐姐的死如何促成了这桩罪行。
最后的留言 一张照片与一声道歉 科利尼死后,莱嫩收到一张科利尼妹妹的照片,照片背面写着简短的道歉。科利尼已无法再开口,这张照片让家庭的丧失变得具体而真切。 一份私人的遗赠 这段留言既不是辩护,也不是请求宽恕,而是最后一次承认加诸莱嫩身上的重担,以及那位姐姐的死如何促成了这桩罪行。
2001年5月23日夜
还押羁押的数月
被捕两周后的警方讯问期间
审判进行到中段
科利尼审判终止的那个早晨