哈德夸农的一生
笑面人多年后，哈德夸农曾参与一桩秘密政治罪行一事，通过指认格温普兰的证词重现。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing孩子的毁容者
孩子的毁容者
畸形制造专家
哈德夸农施行手术，永久改变了格温普兰的面容。
孩子被麻醉，无法记起这场暴行。
哈德夸农的手艺为有权势的庇护者谋利。
被掩盖的共谋
他帮助把继承人变成可供牟利的笑脸面具。
他的所作所为一度保护了王室继承阴谋。
这桩罪行仰赖秘密，以及孩子被迫蒙在鼓里。
哈德夸农在查塔姆被捕
哈德夸农在查塔姆被捕
危险的同伙
哈德夸农因是康普拉奇科斯成员而被捕。
他被关押在查塔姆的地牢里。
他的监禁使他与原先罪行的其他参与者分隔开来。
被保守的秘密
当局起初未能查明格温普兰的身份。
哈德夸农仍是这场行动的关键活证人。
他的沉默让身份确认延迟了多年。
瓶中之物指认了他
瓶中之物指认了他
证据追上门来
海上漂来的文书指明哈德夸农就是操办者。
当局将他从查塔姆转押至南华克监狱。
一件失落之物使他昔日的所作所为再度受到审查。
证人拒不配合
哈德夸农认出了葫芦瓶，却拒绝开口。
他立誓保守秘密，这与已死同伙留下的证词相冲突。
法庭选择施加强制，而不是等待他自愿说出真相。
哈德夸农的一生
被认出的面孔
当面对质
官员将格温普兰带到受刑的囚犯面前。
哈德夸农睁开眼睛，认出了从前受他摆布的人。
隐藏的身份在公开的法律程序中再无可疑。
酷刑下的供认
他承认自己曾与国王共同行事。
他的供词证实了毁容一事，也揭示了其政治目的。
真相得以逼出，代价是他仅剩的生命。
死去的证人
死去的证人
尸身获释
供认之后，行刑者移开石块和镣铐。
哈德夸农无法起身；医生宣告他已经死亡。
这场折磨吞噬了那个被迫开口的证人。
证据比他活得更久
他的辨认为格温普兰恢复权利提供了依据。
案件继续审理，但那个本可讲述完整来龙去脉的人已不在了。
法律记下了结果，却没有为受害者弥补损失。
约一六八二年，格温普兰幼年时期
1688年光荣革命之后
1705年，找回的葫芦瓶被开启后
审讯的第四天
哈德夸农供认后不久
