上议院作为戏台

笑面人

上议院庄严盛大的仪式场面成为一座舞台,世袭身份、公共立法以及对穷人的蔑视在此暴露无遗。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
作为戏剧舞台的上议院作为戏剧舞台的上议院,《笑面人》中的场景。准入仪式 仪式展演的等级 官员引领格温普兰穿过纹章官与贵族们所在的厅室。 礼袍、佩剑、印章和套语将他的新身份正式确立下来。 仪式通过服饰与行动,将社会等级展现得一目了然。 一个被重新塑造的人 格温普兰获得了爵位身份的象征,而他幼年时从未追求过这一身份。 在尚未知道他的面容之前,上议院便依照官方礼仪接纳了他。
准入仪式 仪式展演的等级 官员引领格温普兰穿过纹章官与贵族们所在的厅室。 礼袍、佩剑、印章和套语将他的新身份正式确立下来。 仪式通过服饰与行动,将社会等级展现得一目了然。 一个被重新塑造的人 格温普兰获得了爵位身份的象征,而他幼年时从未追求过这一身份。 在尚未知道他的面容之前,上议院便依照官方礼仪接纳了他。 仪式赋予他身份,却不能确保他得到认可。
上议院如同戏台上议院如同戏台,《笑面人》中的场景。皇家会议 下议院列席 英国议会下院在端坐的上议院面前,脱帽而立。 王室专员批准了有关税收、教会收入和公共开支的法案。 这场仪式将政治上的不平等融入了议事厅的布局。 批准公共负担 这些法案向普通民众征税,同时扶持各类机构与特权。 下议院正式服从的姿态,与上议院的权威形成鲜明对照。 议会程序由此成为阶级权力的公开展演。
皇家会议 下议院列席 英国议会下院在端坐的上议院面前,脱帽而立。 王室专员批准了有关税收、教会收入和公共开支的法案。 这场仪式将政治上的不平等融入了议事厅的布局。 批准公共负担 这些法案向普通民众征税,同时扶持各类机构与特权。 下议院正式服从的姿态,与上议院的权威形成鲜明对照。 议会程序由此成为阶级权力的公开展演。
众人观察新晋贵族众人观察新晋贵族,《笑面人》中的场景。众人观察新晋贵族 流言传过席间 姗姗来迟的贵族带来了关于笑面人身份的消息。 一些贵族质疑格温普兰获准进入上议院的合法性及其方式。 他的面容仍被遮住,关于他头衔的闲言碎语却不断聚拢。 特权维护自身 上议院的贵族在面对这位新晋贵族之前,先讨论程序与等级。 他们既关心正义,也同样热衷于丑闻。
众人观察新晋贵族 流言传过席间 姗姗来迟的贵族带来了关于笑面人身份的消息。 一些贵族质疑格温普兰获准进入上议院的合法性及其方式。 他的面容仍被遮住,关于他头衔的闲言碎语却不断聚拢。 特权维护自身 上议院的贵族在面对这位新晋贵族之前,先讨论程序与等级。 他们既关心正义,也同样热衷于丑闻。 这个机构把一个人的经历当作贵族消遣。
投票与面容投票与面容,《笑面人》中的场景。投票与面容 一项政策议题 上议院辩论是否大幅增加王室配偶的年收入。 每位男爵都被点名,正式表明自己的投票立场。 这一程序给了格温普兰反对这项补贴的机会。 显露面容成为危险 他起身回答反对。 灯光照亮了大法官一直遮掩的那张脸。 贵族们先对这场面作出反应,而后才考虑他的投票。
投票与面容 一项政策议题 上议院辩论是否大幅增加王室配偶的年收入。 每位男爵都被点名,正式表明自己的投票立场。 这一程序给了格温普兰反对这项补贴的机会。 显露面容成为危险 他起身回答反对。 灯光照亮了大法官一直遮掩的那张脸。 贵族们先对这场面作出反应,而后才考虑他的投票。
议事厅里响起笑声议事厅里响起笑声,《笑面人》中的场景。议事厅里响起笑声 政治陈情遭到打断 格温普兰谈起饥饿、疾病和人民肩负的重担。 他的论述挑战了贵族们与日常生活的隔绝。 演说让穷人短暂地拥有了代言者。 戏弄取代辩论 贵族们嘲笑演说者的面容,并对他的话语嗤之以鼻。 议事厅仪式般的庄严气氛化作一场闹剧。 这个机构展现了身份等级如何压下真相,却不必回应真相。
议事厅里响起笑声 政治陈情遭到打断 格温普兰谈起饥饿、疾病和人民肩负的重担。 他的论述挑战了贵族们与日常生活的隔绝。 演说让穷人短暂地拥有了代言者。 戏弄取代辩论 贵族们嘲笑演说者的面容,并对他的话语嗤之以鼻。 议事厅仪式般的庄严气氛化作一场闹剧。 这个机构展现了身份等级如何压下真相,却不必回应真相。
一七〇五年晚间会议之前
上议院晚间会议开始时
下议院议员离开议事厅后
上议院表决乔治亲王津贴期间
格温普兰开始演说后不久