布尔斯特罗德的贷款与利德盖特的名誉
米德尔马契这条故事线讲述利德盖特陷入财务困境、布尔斯特罗德提供贷款,以及一次私下援助如何演变为公开的受贿嫌疑。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
布尔斯特罗德的贷款与利德盖特的名誉

一笔难以脱身的债务
开支超过收入
利德盖特的家庭开销超过了日渐减少的行医收入。家具和日常生活的账单变得刻不容缓,而他的自尊使他不肯向罗莎蒙德的父亲或自己的亲属求助。
令人羞辱的盘算
所需的钱并非一笔巨款,只要足以避免债权人查封他的财物即可。债务数额虽不大,却更令这名曾经不把此类忧虑放在眼里的男人感到难堪。
布尔斯特罗德的贷款与利德盖特的名誉

银行里的拒绝
求助
利德盖特向尼古拉斯·布尔斯特罗德借款,称自己的职业工作与医院已使双方的利益紧密相连。他需要大约一千英镑来偿还债务,并留下一笔小额储备。
冷淡的答复
布尔斯特罗德拒绝了他,并建议他申请破产,同时强调自己对家人的责任。利德盖特离开时感到遭到拒绝,而唯一可能帮他、又不必让他蒙受向家人求助之耻的人,正是布尔斯特罗德。
布尔斯特罗德的贷款与利德盖特的名誉

一笔突然的贷款
情势变化
拉弗尔斯病重时,布尔斯特罗德害怕秘密败露,这改变了他的优先考虑。他把先前拒绝借给利德盖特的钱拿出来,希望借此求得安稳,也或许想赢得这位医生的好感。
带着阴影的援助
利德盖特收下了一千英镑,感到如释重负,以为布尔斯特罗德改变了主意。他起初没有意识到,这笔贷款的时机将使他的财务状况与拉弗尔斯周围的丑闻联系起来。
一场被说成贿赂的死亡

一场被说成贿赂的死亡
处境引人猜疑
镇上的人得知,拉弗尔斯去世时,布尔斯特罗德在旁照看他,利德盖特则为他诊治。人们也得知,布尔斯特罗德在这场危机期间借钱给了利德盖特。
推测超越证据
人们把这笔借款与布尔斯特罗德保持沉默的动机,以及利德盖特对拉弗尔斯的医治联系起来。没有明确证据证明发生了谋杀或贿赂,但这些情形让流言听起来煞有介事。
还清债务,名誉受损

还清债务,名誉受损
多萝西娅出手相助
多萝西娅给利德盖特一千英镑,让他得以偿还布尔斯特罗德的贷款,摆脱眼前的经济牵连。她出于信任与切实的同情,自愿伸出援手。
公众的说法依然如故
偿还贷款并未消除镇民对原先那笔贷款就是贿赂的确信。利德盖特的经济危机有所缓解,但人们对他的道德猜疑,以及他在医学界的声誉所受的损害,依然存在。
利德盖特婚后的第一年结束后
拉弗尔斯病重之前
拉弗尔斯在斯通苑病重期间
拉弗尔斯在石苑去世后
利德盖特当众蒙羞之后