布尔斯特罗德良知的考验

米德尔马契

这条故事线追溯布尔斯特罗德对秘密败露的恐惧、拉弗尔斯患病期间他的行径,以及私下的道德辩解与公众评判之间的冲突。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
一场无法掌控的归来一场无法掌控的归来,《米德尔马契》中的场景。一场无法掌控的归来 拉弗尔斯回来 约翰·拉弗尔斯回到布尔斯特罗德家中,威胁要揭露两人共同的过往。布尔斯特罗德试图用金钱和保密来控制他,但拉弗尔斯愈发不稳定,也越来越难以摆布。 恐惧侵入家中 布尔斯特罗德的妻子注意到这名不速之客,便询问他的来历。
一场无法掌控的归来 拉弗尔斯回来 约翰·拉弗尔斯回到布尔斯特罗德家中,威胁要揭露两人共同的过往。布尔斯特罗德试图用金钱和保密来控制他,但拉弗尔斯愈发不稳定,也越来越难以摆布。 恐惧侵入家中 布尔斯特罗德的妻子注意到这名不速之客,便询问他的来历。布尔斯特罗德只作了部分解释,但他害怕哈丽雅特发现真相,因此连夫妻间的亲密也成了另一种危险。
布尔斯特罗德的良知考验布尔斯特罗德的良知考验,《米德尔马契》中的场景。石苑的病人 秘密掩藏的新机会 拉弗尔斯病弱潦倒地来到布尔斯特罗德购下的宅邸。布尔斯特罗德召来利德盖特,并声称自己有责任照料一位年迈的受扶养人。 压力之下的照料 利德盖特明确吩咐不得饮酒,并须谨慎使用鸦片。布尔斯特罗德必须选择是否尽心照料病人,而他私下愈发希望拉弗尔斯保持沉默。
石苑的病人 秘密掩藏的新机会 拉弗尔斯病弱潦倒地来到布尔斯特罗德购下的宅邸。布尔斯特罗德召来利德盖特,并声称自己有责任照料一位年迈的受扶养人。 压力之下的照料 利德盖特明确吩咐不得饮酒,并须谨慎使用鸦片。布尔斯特罗德必须选择是否尽心照料病人,而他私下愈发希望拉弗尔斯保持沉默。
布尔斯特罗德的良知审判布尔斯特罗德的良知审判,《米德尔马契》中的场景。瓶子与药瓶 未被完全遵从的医嘱 布尔斯特罗德允许阿贝尔夫人取用白兰地,因为她辩称拉弗尔斯病势沉重,需要补充体力。他也没有明确说明鸦片剂量必须在什么时候停止。 隐藏在犹疑之下的欲望 布尔斯特罗德没有公开决定杀死拉弗尔斯,但他意识到,拉弗尔斯的死会使自己免于秘密败露。
瓶子与药瓶 未被完全遵从的医嘱 布尔斯特罗德允许阿贝尔夫人取用白兰地,因为她辩称拉弗尔斯病势沉重,需要补充体力。他也没有明确说明鸦片剂量必须在什么时候停止。 隐藏在犹疑之下的欲望 布尔斯特罗德没有公开决定杀死拉弗尔斯,但他意识到,拉弗尔斯的死会使自己免于秘密败露。他对天意的信仰一再模糊尽责与乐见事态朝有利结果发展的界线。
布尔斯特罗德的良知审判布尔斯特罗德的良知审判,《米德尔马契》中的场景。公开指控 当众提出的质问 约翰·霍利要求布尔斯特罗德回应有关其财富来源和拉弗尔斯之死的指控。若不暴露自己早年的欺诈与隐瞒,布尔斯特罗德就无法作出毫无瑕疵的解释。 受损的权威 这场会议使布尔斯特罗德私下的自我形象成为众人议论的问题。他的权势与虔诚已无法保护他免受社群的道德审判。
公开指控 当众提出的质问 约翰·霍利要求布尔斯特罗德回应有关其财富来源和拉弗尔斯之死的指控。若不暴露自己早年的欺诈与隐瞒,布尔斯特罗德就无法作出毫无瑕疵的解释。 受损的权威 这场会议使布尔斯特罗德私下的自我形象成为众人议论的问题。他的权势与虔诚已无法保护他免受社群的道德审判。
布尔斯特罗德的良知考验布尔斯特罗德的良知考验,《米德尔马契》中的场景。隐瞒的代价 哈丽雅特得知真相 哈丽雅特·布尔斯特罗德从兄长那里听说了丑闻。她为丈夫隐瞒的过往和自己名誉蒙受的耻辱而悲伤,但最终还是来到布尔斯特罗德身边,默默表明自己会与他相守。 无法轻易恢复如初 布尔斯特罗德打算离开米德尔马契,退出公共生活。
隐瞒的代价 哈丽雅特得知真相 哈丽雅特·布尔斯特罗德从兄长那里听说了丑闻。她为丈夫隐瞒的过往和自己名誉蒙受的耻辱而悲伤,但最终还是来到布尔斯特罗德身边,默默表明自己会与他相守。 无法轻易恢复如初 布尔斯特罗德打算离开米德尔马契,退出公共生活。妻子的忠诚给了他陪伴,却不能使他获得宽恕;他的所作所为也始终与他所惧怕的后果密不可分。
圣诞前夜
迦勒·加思将拉弗尔斯带到石苑之后
拉弗尔斯去世前一夜
拉弗尔斯去世后,在市政厅
会议后的几天里