比利·坡的方向转变

比利·坡逐渐摆脱停滞的本地生活和习惯性的暴力行为，开始更审慎地愿意承担后果、保护艾萨克。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

比利人生方向的转变

拒绝未来 拒绝上大学 比利·坡拒绝了参加大学橄榄球队的机会，留在布埃尔，后来找到一份五金店的工作，但这份工作最终也没了。 停滞不前的生活 他的天赋逐渐被懒散、债务和一辆受损的汽车取代。留下来仿佛是他自己的选择，却也让他继续困在那些塑造了他的习惯与压力之中。

比利·坡改变方向

杀人之夜 旧习复萌 流动汉子向比利·坡挑衅时，他拒绝离开。他的自尊心使他卷入一场斗殴，最终演变成袭击。 代价沉重的营救 艾萨克·英格利希出手干预，并杀死了奥托·卡森。比利·坡逃离现场时，明白自己的选择也助长了危险的发生。

反省的时刻

反省的时刻 审视自己的生活 回家后，比利·坡想起自己错失的大学机会，以及此前那次殴打事件——一名多诺拉少年因此受伤。他意识到，自己一次又一次地把事情做得太过火。 暂定的决心 他告诉母亲，自己打算申请大学。这个承诺带着希望，却也并不确定；他的习惯尚未改变。

比利·坡改变方向

选择沉默 出于保护的决定 尽管巴德·哈里斯向比利·坡解释，沉默可能让他付出多大代价，比利·坡仍拒绝指认艾萨克·英格利希。 忠诚付诸行动 他的选择并非毫无瑕疵的英雄之举。比利·坡明白自己心怀恐惧，在道德上也有亏欠，但他仍选择不牺牲艾萨克·英格利希来保全自己。

医院醒来

医院醒来 暴力之后的幸存 比利·坡失血严重并接受紧急治疗后，在医院醒来。他得知当局可能会将他重新收押。 未有定论的未来 他的案件和狱中处境仍未明朗，但他挺过了这场危机，而危机正是由他开始反思的那种冲动暴力引发的。

故事开篇前两年

第一个风雨交加的夜晚

第二天早晨

被捕之后

狱中遭帮派刺伤之后