经济生存的斗争

贫困的长期压力伴随着安廷一家从波洛茨克到波士顿的贫民窟，最终通过教育得以缓解。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

波洛茨克的繁荣

波洛茨克的繁荣 殷实的家庭 安廷家生意兴隆，拥有大宅、仆役，在波洛茨克名列前茅。孩子们穿着考究，周六晚上吃奶酪蛋糕。 店铺与安息日 家里对商人和客人敞开大门，店铺供养全家。俄国人拉斐尔的孙辈被称为贵族。 财富的脆弱 这份安稳依赖于健康和生意，而这两者很快都将失去。

疾病与破产

疾病与破产 家变医院 平丘斯病倒，汉娜·哈耶卧床两年，孩子们相继生病。钱财因医生和药剂师而耗尽。 变卖银器与绸缎 银烛台、羽绒床和母亲的缎面裙被变卖。家庭从富裕沦为租住一室。 转折点 部分康复后，平丘斯担任磨坊监工，家庭短暂复苏。但磨坊倒闭，贫困复返。

父亲在美国的屡次失败

父亲在美国的屡次失败 生手的学徒期 平丘斯两手空空、技艺生疏地到来。他像成千上万的移民一样，贩卖、做工、失败。 不堪的戏剧 那个胡须蓬乱的男人怀里揣着归化证书。他在新大陆无法谋生。 愿景未灭 尽管生意失败，他对教育的信念从未动摇。他召唤家人前来，开始真正的美国事业。

阿灵顿街的切尔西杂货店

阿灵顿街的切尔西杂货店 地下室店铺 平丘斯租下一栋带地下室店铺的公寓，挂出“现金交易”的招牌，却毫无差别地赊账。汉娜·哈耶一边学英语一边称量货物。 温馨厨房 店铺后面的厨房成了全家的中心。顾客们等着店主往汤里加盐。 一丝幸运的微笑 平丘斯耸耸肩说：“谋生而已。”玛丽感到可以自由地专心于学业。

惠勒街与多佛街的贫困

惠勒街与多佛街的贫困 南区贫民窟 全家从惠勒街搬到多佛街，每间廉租房都比上一间更便宜。房租总是拖欠，哈奇太太每逢周六上门催讨。 约瑟夫的卖报钱 唯一稳定的收入是约瑟夫卖报纸挣来的钱。平丘斯日渐衰老，他愿意以童工的工资去做任何工作。 贫困之龙 玛丽反抗贫民窟的粗俗，逃到公共图书馆。如果能够抓住教育，贫困只是表面的、暂时的问题。

全家对玛丽未来的投资

全家对玛丽未来的投资 牺牲的选择 家里让玛丽继续上学，而弗里达做工，约瑟夫卖报。杂货商罗森布卢姆先生毫无怨言地赊账。 移民的伦理 一个有出息的孩子是对未来的投资。杂货商夫妇把戈尔迪拉到一旁，指着玛丽作为榜样。 债务的偿还 玛丽最终挣够了钱，付清了欠哈奇太太的欠款。全家对教育的信念得到了回报。

家族疾病之前

波洛茨克漫长岁月的篇章

平丘斯在波士顿独自生活的三年，直到家人来与他团聚

从月牙滩搬到切尔西之后

在南区贫民窟的岁月

多佛街岁月期间