弗里达作为长女的命运
船长与安·芭芭拉作为移民家庭长女所付出的代价,从波洛茨克到东波士顿的厨房。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
家中的小妇人

家中的小妇人
第二个母亲
费奇克从婴儿时期就帮助母亲,在柜台后面跌跌撞撞,学会了干活。她成了家中的得力助手。
缺少运气
玛丽有运气,因为她出生在她之后,被特别关注。费奇克的手被工作占满,阳光都溜走了。
圣洁的姐姐
她学会了看着糖李子放在那里而不要求自己的一份。她的命运就是服务。
切尔西的家庭支柱

切尔西的家庭支柱
机器旁的活儿
费奇克去工作,而玛丽去上学。她晚上回家,在厨房桌旁学英语。
报纸上的名字
无论她走到哪里,都听到人们说起玛丽·安廷,她的诗被印了出来。姐姐的荣耀是她的补偿。
间接的梦想
费奇克有一种真正的才能,能从别人的成功中获得快乐。她几乎不为自己要求什么。
毕业礼服的制作者

毕业礼服的制作者
挥霍的季节
弗里达突然变得挥霍,去逛特价促销。她买了细棉布、蕾丝和漆皮鞋。
白色的混乱
她每晚都在裁剪、疏缝和缝纫,拒绝了摩西的恳求。那件裙子不是她的嫁妆,而是玛丽的毕业礼服。
带丝质流苏的腰带
她加上带丝质流苏的腰带,让妹妹完美无缺。这是伪装成奢侈的爱。
十七岁出嫁

十七岁出嫁
逃离针线活
摩西·里夫金为弗里达提供了一条摆脱针线活的路。她的父亲,当时仍很贫穷,把这桩婚事当作一种福利来允许。
美国的不同
玛丽反思道,如果她再小两岁,她或许能拥有少女时代和婚姻的自由选择。弗里达来得太晚,未能赶上美国的承诺。
东波士顿的厨房
她结婚并离开了家,在新的厨房里,玛丽来读诗。她的牺牲以更安静的形式继续着。
维吉尔的读者

维吉尔的读者
温馨的厨房
玛丽在东波士顿拜访弗里达,那里灯光映照着棕色玫瑰和干净的桌布。厨房比弗里达豪华的客厅更美。
拉丁文与朗费罗
玛丽大声朗读朗费罗、惠蒂尔、丁尼生,甚至《埃涅阿斯纪》。弗里达的喜悦使诗句的意义倍增。
无声的老师
弗里达教会玛丽,教育可以被那些被剥夺教育的人分享。最简陋的厨房也能成为灵感的殿堂。
波洛茨克的童年
全家抵达美国之后
玛丽·安廷文法学校毕业前的那个春天
搬到多佛街之前
弗里达婚后夜晚