特里斯坦与伊索尔德海上相会
芬尼根的守灵夜这条叙事线追踪特里斯坦与伊索尔德在船上的亲密关系，展现他们如何从私下幽会转入被人偷听的场景，爱情也由此被传闻并重塑为传奇。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing船上容纳着一对恋人
船上容纳着一对恋人
幽闭的相会之所
在更为漫长的旅途中，这艘船为特里斯坦与伊索尔德营造了一个私密的场所。
距离加深亲密
大海使他们远离日常社交生活，同时也让两人的身体更加亲近。
特里斯坦与伊索尔德船上幽会
偷听到的亲吻
亲密变成场面
特里斯坦与伊索尔德相拥，四老者则在一旁倾听并回忆。
见证者改变了这一刻
他们私下的幽会立刻被吸收进公共记忆与叙述之中。
熟悉的爱情再度上演
熟悉的爱情再度上演
恋人忆起往昔故事
这一场景唤起特里斯坦传奇的早期版本，以及人们熟悉的浪漫模式。
个人欲望与承袭的神话相遇
他们的关系是通过那些早于恋人自身的故事来体验的。
旁观者渴望过去
旁观者渴望过去
记忆化为渴望
年长的听者回应以悲伤，渴望自己逝去的青春。
爱跨越世代
这亲密场景将恋人和见证者的记忆联系在一起。
海承载着故事
海承载着故事
航程仍在继续
恋人和听者仍在一段尚未抵达最终彼岸的旅程之中。
亲密化为回返
他们的相会留存下来，成为一个随时能在别的时代、由别的声音重述的故事。
海上航行期间
恋人幽会期间
随着四老者重述这场幽会
老者们回应这一场景时
船上情节即将结束之际
