恋人与倾听的四老者
芬尼根的守灵夜这条故事线追溯特里斯坦与伊索尔德，以及偷听他们谈话的四老者之间的情感联系，将青春的欲望与老年的渴望联结起来。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing年轻恋人相遇
年轻恋人相遇
私密的亲昵
特里斯坦与伊索尔德在船上有了短暂而强烈的亲密接触。
欲望局限于狭小空间
他们的相遇发生在旅途、秘密以及四周海洋的重重压力之下。
恋人和倾听的长者
长者倾听
私密场景有了见证者
四老者在附近倾听这对恋人的爱意。
倾听成为参与
他们的关注将恋人的片刻化为共同记忆。
记忆唤醒欲望
记忆唤醒欲望
青春经由回忆重现
四老者回想起自己年轻时的生活，以及失去的机会。
爱情成为世代相传之事
恋人之间的亲密，激起了跨越青春与老年的情感。
恋人与倾听的老者
往事在歌声中重演
继承而来的爱情故事再度浮现
这次相遇令人想起恋人故事的早期歌谣与版本。
情感从来不是孤立的
他们的感情受到听众与读者早已熟知的故事塑造。
倾听的四位老人仍在
倾听的四位老人仍在
见证者比瞬间更长久
恋人的场景过去后，老人们仍留在这段记忆中。
渴望延续
他们的倾听让这场幽会的情感力量在另一代人身上延续。
船上幽会期间
四老者听见恋人之时
老者们回忆往事期间
当这一场景唤起特里斯坦的早期故事时
船上回忆结束之际
