书写、证据与作者身份
芬尼根的守灵夜这条故事线追溯全书反复呈现的不确定性:那些声称保存其历史的文献究竟由谁书写、归谁所有,又由谁解读。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
世界自行书写

世界自行书写
痕迹先于权威
叙事将历史想象为铭写于大地、物件与人体之上的种种痕迹。
书写超越作者
没有任何单一作者能够宣称拥有世界的完整记录。
信件重见天日

信件重见天日
一份受损的文献浮现
这封信从地下显露出来,已被污渍和物质磨损改变。
证据需要诠释
信件的内容无法与其物质经历分开。
执笔人遭到指控

执笔人遭到指控
作者成为嫌疑人
舍姆虽以写作塑造叙事,却被视为卑贱且不可信的人物。
体面与作者身份之争
文本追问,社会地位能否决定谁的话值得相信。
读者重建文本

读者重建文本
多种诠释彼此竞争
读者和评论者对文本的符号、标记与形式提出不同的解释。
阅读成为创造性行为
每一次确立原文的尝试,也都为文本增添了新的一层。
作者身份仍然多元

作者身份仍然多元
没有孤立的最终执笔者
书写始终与家族的声音、记忆和读者纠缠在一起。
文献化为一个世界
全书以作者身份作为集体且不断变化的过程作结。
在早期泥板书段落中
发现安娜·丽薇娅的信期间
在描绘舍姆并遭受家族指控期间
在对文献进行漫长审视期间
接近全书结尾