莫莉·伯克哈特在两个世界之间的生活

本故事线追溯莫莉·伯克哈特在奥塞奇传统与强制同化之间的转变，展现她如何在不断变化的文化世界中建立自己的生活。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

以奥塞奇族名字命名

以奥塞奇族名字命名 灰马聚落的孩子 莫莉出生于一个奥塞奇族家庭。定居者不断改变奥塞奇保留地的面貌，而这个家庭仍保留着自己的语言和习俗。她的奥塞奇族名字使她归属于一个将命名视为人格身份标志的社群。 变化中的童年 这个家庭的生活世界已逐渐转向使用英语名字，并受到外来机构的影响。莫莉在代代相传的传统与迅速扩张的定居者社会交汇处长大。

寄宿学校与家庭分离

寄宿学校与家庭分离 被送去上学 莫莉七岁时，家人用马车把她送到波胡斯卡的圣路易斯学校。政府施加压力，使入学成为家庭得以生存的条件。 语言与纪律 学校禁止学生说奥塞奇语，并训练女孩从事家务。莫莉学会了英语和天主教的习俗，但这套教育也意在削弱她的家人一直守护的传统。

建立自己的家

建立自己的家 爱情与婚姻 尽管两人的结合遭受社会压力，莫莉·伯克哈特还是嫁给了欧内斯特·伯克哈特。他们的家庭兼有奥塞奇传统与天主教习俗，家中还有孩子和她的母亲莉齐。 责任与照料 莫莉·伯克哈特操持家务、照顾孩子，并在自己患有糖尿病的同时照料莉齐。她的坚强既体现在实际照料中，也体现在公开行动中。

悲痛与退隐

悲痛与退隐 家庭支离破碎 在调查悬而未决、暴力一再发生之际，莫莉·伯克哈特失去了安娜·布朗、莉齐和丽塔·史密斯。恐惧与疾病逐渐侵袭，她也日益与世隔绝。 日渐收缩的生活 她不再招待客人，也不再去教堂，最终把年幼的女儿送到亲戚家。她选择退避，是为了应对危险，并非漠视自己失去的家人。

重掌自己的人生

重掌自己的人生 信任破裂 莫莉得知欧内斯特·伯克哈特参与了这些罪行，后来与他离婚。经历多年的猜疑和疾病后，她开始重新去教堂，也重新与人交往。 新的家庭 她嫁给约翰·科布，后来恢复了完全行为能力，重新掌控自己的财务。她晚年的生活较为安稳，尽管这些谋杀案仍是家族历史的一部分。

1886年

1894年起

1917年至1921年

1921年至1925年

一九二六年至一九三七年