木雕头像的旅程

一尊酷似霍莉的雕像从非洲村庄辗转来到纽约，为她漂泊不定的人生或许远远超出这座城市提供了不确定的证据。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

木雕头像的旅程

乔·贝尔酒吧的访客 来自海外的消息 I·Y·尤尼奥西从非洲归来后，拜访了乔·贝尔。他意外现身，促使乔召来无名叙述者。 旧日的联系 尤尼奥西曾与霍莉和无名叙述者同住在褐石楼。他的归来将当下重新牵连到一个悬而未决的问题：霍莉究竟身在何处。

木雕头像的旅程

木雕中的肖像 来自托科库尔的照片 尤尼奥西展示了几张照片，照片里是一尊女性头部雕像，短发，面容鲜明。叙述者认出她与霍莉有几分相似。 有所辨认，却没有证据 乔坚持说这尊雕像刻的是霍莉，但它终究只是一幅形象，并非确凿的相遇。它带来的情感冲击，远远超过照片所能证实的内容。

村庄里的故事

雕刻家的回忆 木雕师 尤尼奥西说，在一个偏远的村庄里，有个当地人给他看了这件雕刻。雕刻家讲述了一位年轻女子的故事，她带着两个生病的男人来到这里，之后留在了他身边。 遥远之地的故事 这个经历经过数种语言和多位转述者才传到众人耳中。即使细节并不确切，也不妨碍听者想象霍莉·戈莱特利身处那片风景之中。

木雕头像的旅程

乔·贝尔的看法 真相之问 乔·贝尔怀疑霍莉会像故事所说的那样行事，而无名叙述者无法排除这种可能。这个传闻描绘得过于生动，却不足以成为确凿的事实。 失踪之谜仍在 这则报告没有提供可靠的地址，也无法证明那位旅行者就是霍莉。因此，这张雕刻的面孔非但没有解开谜团，反而令谜团更加深重。

木雕头像的旅程

木雕头像仍在 雕像带来的希望 乔·贝尔认为，这些照片是多年来唯一确凿的消息。相像的面容带来一线渺茫的可能，霍莉·戈莱特利或许幸存下来，继续四处旅行。 未能重逢 叙述者离开时，脑海中留下的是霍莉·戈莱特利骑马远去的景象，而不是关于她人生的确切消息。她的缺席，仍是这个故事最终的状态。

叙述者离开褐石楼多年后

尤尼奥西到酒吧拜访时

尤尼奥西讲述一九五六年圣诞节的经历时

紧接村庄传闻之后

在乔·贝尔酒吧谈话结束时