因受众而改变的故事
诗翁彼豆故事集这条故事脉络展现了恐惧与审查如何改变人们对《跳跳锅》故事的接受方式，却没有抹去它原本提出的挑战。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing一个因读者而改变的故事
一个危险的原作
跨越边界的同情
原作描绘了一位巫师，他必须帮助那些不会魔法的邻居。
不受欢迎的寓意
故事传达的信息挑战着一个愈发害怕与外人接触的群体。
这一道德寓意不仅让故事贴近生活，也使它在政治上颇具挑衅性。
猎巫迫害加剧
猎巫迫害加剧
真实危险
欧洲巫师猎杀事件使许多魔法家庭觉得，帮助麻瓜邻居似乎危机四伏。
防御性隔离
恐惧催生了让麻瓜离开我们也能自理的呼声。
因此，一个主动帮助他人的故事挑战了强烈的求生本能。
被听众改写的故事
改写后的寓意
恐惧重写情节
一个广为流传的改编版本，把锅描绘成抵御手持火把的邻居的守护者。
暴力取代援助
锅吞下袭击者，巫师则得到一个保证，自己将不再受打扰。
令人恐惧的形象留存下来，原本的慷慨却被抛弃。
故事因听众而改变
秘密逐渐森严
社会猜疑
与麻瓜来往的女巫和巫师可能会被自己的群体排斥。
被武器化的侮辱
布鲁图斯·马尔福反麻瓜的文字把喜爱麻瓜说成魔法弱小的明证。
这种偏见使邻里间的善意变成一种备受争议的政治身份。
故事因听众而改变
原版故事得以流传
隔离正式确立
在《国际巫师保密法规》的约束下，巫师群体转入地下。
道德寓意重现
一些孩子仍会读到原版故事，并对其善待麻瓜的结局感到惊讶。
故事得以流传，使一种有别于恐惧的选择继续存在。
十五世纪
在十五世纪早期的迫害期间
到十六世纪中叶
到十七世纪时
1689年《国际巫师保密法规》颁布之后
