哈利·霍尔、拉克尔与奥列格：一个漂泊中的家庭

这条故事线讲述哈利·霍尔与拉克尔、奥列格分离后，悲痛如何伴随他归来，以及他如何逐渐意识到，重建生活不能只靠怀念失去的一切。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

雪人案后离去

雪人案后离去 身陷危险的家庭 雪人案期间，拉克尔和她的儿子奥列格卷入凶手的暴力行径。他们的安全受到哈利·霍尔无法控制的事态威胁，而曾经给予他家的那段关系，也与他工作周遭的危险密不可分。 以分离换取保护 案件结束后，拉克尔和奥列格离开挪威。他们离开是为了寻求安全，这也是现实的选择，但这同时让他们从哈利·霍尔的日常生活中消失。他先离开警队，随后离开小说主要故事发生地奥斯陆，以拉开距离的方式逃避面对失去他们的痛苦。 无从弥合的决裂 哈利·霍尔没有提及一场能够为这段关系画上句号的共同告别。相反，拉克尔和奥列格的缺席成了他私人生活的一部分；他将这份缺失带到哈里重启生活的香港，并试图用麻醉来压下感受。他再也无法接触到他们，并不代表他不再爱他们；这反倒说明，他多么不相信自己能够保护所爱之人。

哈利、拉克尔与奥列格，一个滞留于过渡中的家庭

照片里的家人 留存缺席的物件 在公寓里，哈利凝视着拉克尔和奥列格的照片。他想知道拉克尔的照片是不是自己拍的，也问自己奥列格在做什么、他们住在哪里，以及那个男孩是否还叫他爸爸。这些疑问显露出，哈利对家人的了解有多少已经被种种猜测取代。 一幅小小的未来图景 奥列格的照片里，男孩还在长个子，渐渐穿不下哈利送他的那件红色滑冰衫。哈利想象着拉克尔是否已经建立了一个安全的新家，也想象着他们的生活中是否出现了新的人。他无从得知答案，但这些猜想让彼此的联系得以延续。 爱化作隐痛 这些照片并不能真正安慰他。它们让他思念的人清晰可见，却又遥不可及，因此离别之痛更加鲜明。哈利的思绪从眷恋转向自责，而奥列格成长中的寻常细节，也成了哈利错过的时光的刻度。

哈利、拉克尔与奥列格：仍在过渡中的一家人

拉克尔的消息 一条意外的消息 哈利得知，拉克尔联系了他的妹妹苏丝，询问奥拉夫的近况。这条消息辗转而来，没有直接和解，也没有回来的承诺。但它仍表明，拉克尔依然把哈利的家人视为自己情感世界的一部分。 奥列格一切安好 苏丝告诉哈利，拉克尔说奥列格过得很好。这番宽慰让哈利松了口气，却也凸显出他有多少消息只能从别人那里听来。他想再多问一些，却克制住自己，害怕希望会变成又一项施加在拉克尔身上的要求。 经得起距离的牵系 这番交谈并没有让他们恢复从前的家庭。它给了哈利一个短暂而脆弱的联系点：拉克尔记挂着奥拉夫，奥列格也仍在她的心中。哈利可以接受这个消息，而不强迫它变成对未来的承诺。

重聚的限度

重聚的限度 拉克尔短暂归来 拉克尔带着奥列格来参加奥拉夫的葬礼，但哈利还没来得及与他们交谈，她和男孩便离开了。后来，哈利去看望她，想见奥列格，也想了解他们的生活发生了怎样的变化。这次见面克制有余，没有相互指责。 没有把握的情意 拉克尔告诉哈利，奥列格常提起他，而且哈利对男孩的重要性可能超乎自己的想象。她承认，自己或许仍然在乎哈利。她的话语流露出温情，但两人都没有假装，光凭感情就能解决他们分开的原因。 也许还会有下一次交谈 哈利请求在接下来的几天里再见拉克尔和奥列格。这并非要求他们复合，只是想尽力让那扇门保持敞开。拉克尔答应以后再谈，他们的未来仍不确定，但至少不再全然无法言说。

哈利、拉克尔与奥列格：一个陷于过渡状态的家庭

离开前选择修复关系 开口请求 哈利再次去看拉克尔，替垂死的雪人转达一个请求：这名囚犯想向她道歉。哈利告诉她，应该由她自己决定，并没有把宽恕说成一种义务。他对拉克尔的关怀，体现在给予她拒绝的自由。 一个艰难的回答 拉克尔问哈利会怎么做。他坦诚地回答说自己不会去，同时承认自己不是个好人。他们的对话将哈利对奥拉夫尚未了结的抉择，与拉克尔面对伤害过她的男人时所作的决定联系起来。 再试一次的可能 拉克尔告诉哈利，想要变得更好，什么时候都不算太迟，并让他把同样的话转告奥列格。这场谈话没有承诺家庭能够重归完整，却提供了一种更有人情味的方式来面对他们的过去：不假装伤害已经消失，也不认定改变已不再可能。

哈利·霍尔返回挪威前六个月

哈利回到小说主要故事发生地奥斯陆后的最初几个夜晚

哈利在海瓦斯山屋雪崩中幸存后

奥拉夫的葬礼上

葬礼后的早晨