名誉之争

贝尔纳达·阿尔巴之家

贝尔纳达和村民把荣誉视为必须维护的体面表象,即便维护它需要残酷对待他人并蓄意隐瞒真相。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
名誉之争名誉之争,《贝尔纳达·阿尔巴之家》中的场景。哀悼者作为观众 公开表演 贝尔纳达·阿尔芭指挥来访者,并批评屋子的整洁状况。她关心的不只是礼仪是否得体,也在意家人在邻里面前的形象。 评判是双向的 妇女们一边参加贝尔纳达·阿尔芭的丧礼,一边低声议论她,言辞充满敌意。人人都遵守公开体面的规矩,但体面本身仍受到质疑。
哀悼者作为观众 公开表演 贝尔纳达·阿尔芭指挥来访者,并批评屋子的整洁状况。她关心的不只是礼仪是否得体,也在意家人在邻里面前的形象。 评判是双向的 妇女们一边参加贝尔纳达·阿尔芭的丧礼,一边低声议论她,言辞充满敌意。人人都遵守公开体面的规矩,但体面本身仍受到质疑。
名誉之争名誉之争,《贝尔纳达·阿尔巴之家》中的场景。窗户与流言 凝视引发猜疑 葬礼当天,贝尔纳达质问安古斯蒂亚斯为何望向男人。在村庄的道德审视中,一个眼神就可能成为证据。 家宅暴露于众目之下 贝尔纳达担心邻居会看见什么,又会传扬什么。女儿们平常的好奇心受到流言可能性的支配。
窗户与流言 凝视引发猜疑 葬礼当天,贝尔纳达质问安古斯蒂亚斯为何望向男人。在村庄的道德审视中,一个眼神就可能成为证据。 家宅暴露于众目之下 贝尔纳达担心邻居会看见什么,又会传扬什么。女儿们平常的好奇心受到流言可能性的支配。
名誉之争名誉之争,《贝尔纳达·阿尔巴之家》中的场景。家人必须表现得团结 修补体面表象 贝尔纳达告诉安古斯蒂亚斯,要为画像一事原谅马蒂里奥,这样一家人才能维持体面的表象。私下的真相比不上表面的和睦。 冲突被掩埋,而非解决 姐妹间的嫉妒仍在持续,但贝尔纳达把沉默当作解决之道。她禁止公开讨论,使未来发生暴力的可能性更大。
家人必须表现得团结 修补体面表象 贝尔纳达告诉安古斯蒂亚斯,要为画像一事原谅马蒂里奥,这样一家人才能维持体面的表象。私下的真相比不上表面的和睦。 冲突被掩埋,而非解决 姐妹间的嫉妒仍在持续,但贝尔纳达把沉默当作解决之道。她禁止公开讨论,使未来发生暴力的可能性更大。
秘密公之于众秘密公之于众,《贝尔纳达·阿尔巴之家》中的场景。秘密公之于众 阿德拉宣称自己的立场 阿德拉透露自己曾与佩佩在一起,并宣称自己是他的女人。家人再也无法仅仅把这段私情当作流言。 名誉受到威胁 安古斯蒂亚斯称她是家门的耻辱,而贝尔纳达伸手去拿枪。冲突从隐瞒转向以荣誉之名实施威胁。
秘密公之于众 阿德拉宣称自己的立场 阿德拉透露自己曾与佩佩在一起,并宣称自己是他的女人。家人再也无法仅仅把这段私情当作流言。 名誉受到威胁 安古斯蒂亚斯称她是家门的耻辱,而贝尔纳达伸手去拿枪。冲突从隐瞒转向以荣誉之名实施威胁。
名誉之争名誉之争,《贝尔纳达·阿尔巴之家》中的场景。贞洁之说 强加的叙事 贝尔纳达命令众人把阿德拉打扮成处女,并不准任何人说出真相。她试图用这些话掌控这场死亡在社会上的意义。 荣誉高于悲痛 这一说法把家族名誉置于真诚的哀悼之上。结尾一幕揭示,为了维持这个家从未真正拥有过的体面表象,众人诉诸了怎样的暴力。
贞洁之说 强加的叙事 贝尔纳达命令众人把阿德拉打扮成处女,并不准任何人说出真相。她试图用这些话掌控这场死亡在社会上的意义。 荣誉高于悲痛 这一说法把家族名誉置于真诚的哀悼之上。结尾一幕揭示,为了维持这个家从未真正拥有过的体面表象,众人诉诸了怎样的暴力。
第一幕,葬礼聚会期间
第一幕,安古斯蒂亚斯注视男人时
第三幕,普鲁登西亚离开后
第三幕,最终摊牌期间
第三幕,尸体被发现后