家宅中的监视
贝尔纳达·阿尔巴之家家人和邻居倾听、窥视并互相通报,使私欲成了众所周知之事,却始终不能公开谈论。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
蓬西娅监视邻居

蓬西娅监视邻居
流言作为劳动
蓬西娅回忆自己曾透过门缝窥视,并把听来的消息带回贝尔纳达身边。监视是她受雇服务的一部分,并非单纯的个人习惯。
监视网络
这户人家依赖着贝尔纳达所畏惧的同一种社会好奇心。监视者也被人监视,因此很难守住隐私。
安古斯蒂亚斯站在门口

安古斯蒂亚斯站在门口
对一个眼神的解读
安古斯蒂亚斯透过门口注视那些男人,贝尔纳达则盘问她。这一举动将好奇转化为对行为失当的怀疑。
维护名声
贝尔纳达的提问揭示,一个被人看见的举动多么容易迅速成为家事。人们借由对公开解读的担忧,监视女性的行为。
家中的监视

夜间行踪
相互矛盾的说法
女人们对照佩佩离开安古斯蒂亚斯窗边的时间,以及夜里稍后听到的声响。她们提供的细节揭示了正式求婚与可能发生在别处的事情之间的差距。
观察作为证据
没有人掌握全部情况,但每一种声响都变得意味深长。家中的监视滋长猜疑,而非带来明晰。
家宅监视

墙有耳
害怕被听见
贝尔纳达警告说,姐妹们争吵时,邻居会把耳朵贴在墙上偷听。她把私下冲突视为威胁公众体面的事。
沉默加深猜疑
她的命令压制了公开言谈,却无法阻止窥视。家中的秘密愈发难以收拾,因为众人只受到监视,却无法坦诚面对彼此。
家中的监视

家宅难以隐藏
踪迹渐增
狗吠声和院子附近的动静表明,夜晚并不像贝尔纳达所说的那样受控。仆人和女儿们对同样的声响有着不同的解读。
知情却无力掌控
等到这段情事被公开说出时,监视早已揭露了许多,却什么也没能阻止。监视作为施压手段固然强大,作为保护却软弱无力。
第一幕,她讲述自己做女仆的经历时
第一幕,送葬者离开之后
第二幕,早晨缝纫时
第二幕,争夺画像期间
第三幕,仆人们听见狗叫之后