医院备战

通过布里奥妮的视角，展现圣托马斯医院为迎接敦刻尔克伤员潮所做的转变。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

清空病房

暴风雨前的宁静 逐步撤离 病人被慢慢出院或转移。病房变得越来越空，床铺被拆洗消毒。新物资抵达：敷料、药品、治疗烧伤的布尼安袋。医院正在为大事做准备。 谣言 护士们听到法国发生灾难的谣言。报纸上谈论着“战略撤退”。工作人员知道预计会有大量伤员。气氛紧张，混合着恐惧和准备就绪。 训练 布里奥妮和其他见习护士接受新程序的训练。她们学习处理大规模伤亡、优先救治伤员、在压力下工作。训练很紧张，但没有什么能完全为即将到来的事情做好准备。

伤员抵达

洪水般涌入 第一波 布里奥妮和菲奥娜从圣詹姆斯公园散步回来，发现医院已经不堪重负。军用卡车和救护车正在卸下从敦刻尔克撤出的伤兵。这些男人肮脏、疲惫，伤势惨重。 分诊 布里奥妮投入工作。她帮忙抬担架、清洗伤口、安慰垂死的人。她看到截肢、烧伤和头部创伤。战争的现实残酷而直接。她感到恶心，但继续工作。 转变 这段经历改变了布里奥妮。她学会了高效和富有同情心。她亲眼目睹了战争的代价。她自己的愧疚被置于更广阔的视角中——有比她自己的痛苦更大的苦难。她决心履行职责，如果可能的话，弥补自己的过去。

吕克·科内之死

个人的失落 法国士兵 德拉蒙德护士长派布里奥妮去陪伴一名年轻的法国士兵吕克·科内，他因头部受伤即将死去。吕克把她误认为他村里的一个女孩。布里奥妮配合着，握着他的手，让他相信她是他的未婚妻。 守夜 布里奥妮陪着吕克，他断断续续地谈论他的家人、他父亲的面包店、他妹妹的钢琴演奏。他让她松开绷带。当她这样做时，她看到了他伤势的严重程度——部分头骨缺失，露出了大脑。她感到恐惧，但保持冷静。 死亡 吕克平静地死去，叫她“塔利斯”。布里奥妮深受感动。她以前从未如此接近死亡。这段经历强化了她对护理工作的承诺和赎罪的愿望。在他死时，她对他低语自己的真名，这是一个小小的亲密举动。

1940年春天

1940年5月下旬

1940年5月下旬