审判及其后果
赎罪涵盖对罗比的法律诉讼、他的监禁以及对所有相关人员的长期影响。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
罗比被捕与审讯

逮捕
归来
罗比抱着走失的双胞胎回到塔利斯宅邸。等待他的警察已经守候多时。布里奥妮的证词和那封淫秽信足以将他逮捕。他被戴上手铐,被一辆警用亨伯车带走。
审讯
罗比接受警方审讯。他否认袭击洛拉,但他的否认未被采信。对他不利的证据是间接的,但却是致命的:那封信、布里奥妮的目击证词,以及有人看见他靠近人工湖的事实。警方没有调查丹尼·哈德曼,他既有动机也有机会。
家庭的共谋
塞西莉亚的家人,除了她之外,都接受了布里奥妮的说法。艾米丽·塔利斯确信罗比有罪。杰克·塔利斯虽然最初有所怀疑,但并未干预。家庭的阶级偏见和希望尽快了结此事的愿望,使他们支持起诉。罗比被送进监狱等待审判。
审判

法庭
布里奥妮的证词
布里奥妮在法庭上作证。她重复自己的说法,声称她看见罗比袭击洛拉。她是一位自信的证人,她的年轻和明显的真诚使她具有说服力。控方利用她的证词构建了一个强有力的案件。
作为证据的信件
那封淫秽信被作为罗比堕落品格的证据呈堂。辩方辩称那只是私下的幻想,但陪审团感到震惊。这封信成为控方案件的核心,将罗比描绘成一个性侵犯者。
判决
罗比被判犯有强奸罪。他被判处监禁。这是一个误判,但法庭上无人怀疑。塞西莉亚崩溃了;她与家人断绝了关系。布里奥妮在法庭外观看,感到一种胜利与不安的混合情绪,这种情绪将逐渐演变为愧疚。
罗比的监禁

监狱岁月
狱中生活
罗比在监狱里服刑三年半。条件艰苦:水泥地板、桶式厕所、持续监视。他被诊断为“病态性欲亢进”,并被禁止塞西莉亚探视。他的信件受到审查。他努力保持理智。
通信
罗比和塞西莉亚每周互相写信。他们使用暗语表达爱意——引用文学作品,提到“图书馆的安静角落”。这些信件是他们的生命线。罗比记住了塞西莉亚的话:“我会等你,回来。”
转变
监狱改变了罗比。他变得更坚硬,更愤世嫉俗。他学会了低头以求生存。不公正的经历使他痛苦,但他对塞西莉亚的爱依然完好。当他于1939年获释时,他已是另一个人——更年长、更愤怒,但仍决心重建生活。
塔利斯家族的后果

分裂的家庭
塞西莉亚的疏远
塞西莉亚与家人断绝了一切联系。她拒绝与父母、兄弟或姐妹说话。她搬到伦敦,接受护士培训,独立生活。对她来说,家人对罗比的背叛是不可原谅的。
布里奥妮的愧疚
布里奥妮开始意识到自己谎言的严重性。她放弃了剑桥的入学名额,成为一名护士,寻求赎罪。她写信给塞西莉亚,表达了她想翻供的愿望。但法律体系没有提供简单的补救措施。
父母的沉默
艾米丽和杰克·塔利斯从未完全面对所发生的一切。他们接受了布里奥妮的说法,继续生活。杰克专注于工作;艾米丽躲进她的偏头痛里。家庭破裂了,真相一直被掩埋,直到布里奥妮的最后一部小说将其公之于众。
1935年夏天,黎明
1935年秋天
1935年至1939年
1935年至1940年