库什拉与吉米之间摇摇欲坠的信任
越界库什拉试图以教师的身份引导吉米,但他的自尊、悲伤和未曾言明的感情,始终让两人的关系不稳定。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
拒绝搭便车

拒绝搭便车
遭欺负后的自尊
库什拉看见几个男孩把汤米推到马路上,便提出载他一程。他拒绝了,因为有人目睹自己脆弱的一面,让他恼怒不已。
尊重,但不亲近
她没有强迫他接受帮助。他的拒绝就此形成一种模式:库什拉想保护他,而汤米则抗拒任何让自己感到依赖他人的举动。
劝他别辍学

劝他别辍学
对未来的劝勉
库什拉请汤米回学校参加考试。他说家里需要钱,也觉得学历带不来什么前途。
教师的局限
她相信教育能拓宽他的选择,却无法回应他感受到的结构性绝望。他们的谈话没有建立起信任,也没能找到切实可行的办法。
库什拉·拉弗里与汤米·麦基恩之间不安的信任

他们之间传递的一本书
文学上的联结
汤米·麦基恩读了《裘德无名氏》,并告诉库什拉·拉弗里,这是他读过的最好的一本书。他的反应展现出愤怒之下一个善于思考的年轻人。
对亲密关系的误读
库什拉·拉弗里很高兴,但仍主要把他看作学生。汤米·麦基恩对她的关注更为复杂,他的感受与她的理解之间的落差成了不安的来源。
库什拉与汤米之间不安的信任

门口的邀约
试探性的提议
汤米前来拜访,并问库什拉既然不再只是他哥哥的老师,两人是否可以见面。这个请求显得自信十足,令她心神不宁;她迟疑着作了回答。
理解并不相同
库什拉眼中的他是个学生,也是家里的朋友;汤米却设想着另一种亲密关系。他们之间的联系仍受年龄、处境以及教师责任感的限制。
警方手中的笔记本

警方手中的笔记本
私密话语遭到曝光
皇家阿尔斯特警察当着库什拉的面朗读汤米的笔记本,借他对库什拉的仰慕暗示两人之间存在隐秘关系或作案动机。他的私下想法成了谋杀调查的一部分。
关怀被重新解读
库什拉说汤米还是个少年,而且她没有鼓励过他。她原以为自己理解的那份温柔而笨拙的情谊,如今却被重新描述成了不利证据。
一九七五年早春,放学后,住宅区附近
1975年春,西米遭袭后
1975年春,库什拉·拉弗里把《裘德无名氏》借给汤米·麦基恩之后
一九七五年暮春,汤米登门拜访库什拉时
迈克尔·阿格纽遭枪杀案发生三天后