从禁区到金球
路边野餐这条故事线讲述了一场逐步升级的远征，雷德里克和亚瑟因此来到金球面前，也迫使雷德里克直面个人生存的局限。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing从禁区到金球
旧地图
秃鹫的提议
秃鹫·伯布里奇声称知道一条通往金球的路线，并向雷德里克提供了一张标明各种危险的地图。他承诺给予丰厚报酬，这打动了雷德里克；他一生都用金钱来衡量安全。
不安的搭档关系
雷德里克答应带上亚瑟·伯布里奇，尽管这个年轻人经验不足，反而会成为累赘。这趟旅程始于一场交易，但雷德里克的决定很快便带来了超出约定报酬的后果。
从禁区走向金球
炙热考验
虚假的安全
一片看似寻常的地面变成了灼热的危险地带。亚瑟惊慌失措地奔跑时，雷德里克把他拽倒，按在地上，直到热浪消退。
以代价换取生存
两人都活着抵达陷阱边缘，但身体和装备都受了损伤。雷德里克告诉自己，他救下亚瑟只是为了把他当作抵达目标的必要工具，尽管他的行为显露出更复杂的情感。
从哈蒙特禁区到金球
采石场的代价
抵达遗物
雷德里克和亚瑟抵达采石场，看到了金球。亚瑟自信地冲向金球，仿佛相信自己的愿望能够弥补人生中的种种创伤。
无人见证的愿望
一股看不见的力量在亚瑟提出请求之前杀死了他。雷德里克仍留在采石场，面对一路将他带到这里的死亡与妥协；他必须决定要祈求什么，而不能再依赖他人的愿望。
最后一次远征之前
最后一次远征初期
小说高潮部分
