两名水兵

这条故事线讲述理查德·坎特韦尔与两名水兵的激烈冲突，以及这一事件如何改变雷娜塔对他施展暴力能力的认识。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

口哨声

口哨声 当众羞辱 两名水兵朝雷娜塔吹口哨，明摆着想盯着她看。理查德·坎特韦尔停下脚步，在与他们对峙之前，先给了她避到一旁的机会。 无视军衔 水兵们不把他的制服当回事，还质疑他的权威。他们有恃无恐，把粗俗的举动变成了对理查德·坎特韦尔身份与掌控力的直接挑战。

第一击

第一击 果断决断 理查德·坎特韦尔询问两人的姓名和军籍号码，随后在争吵继续之前打了其中一人。这一举动体现了他受过训练的果断，以及他动用暴力的意愿。 局势升级 第二名水兵逼近，理查德·坎特韦尔在街上与两人搏斗。这场冲突不再是言语或军衔的较量，而变成了肢体冲突。

两名水兵

转身离开 有条不紊地撤离 理查德·坎特韦尔确认那两人已经倒地，随后转过身去，以免听见头颅撞上人行道的声音。他和雷娜塔没有奔跑，而是慢慢离开。 暴力的意义 他拿自己受损的前途开玩笑，雷娜塔则问他，打架是不是就是这样。他回答说，运气好的时候是这样——这让整个事件更令人不安，而非值得庆贺。

雷娜塔的提问

雷娜塔的提问 改变了的印象 雷娜塔问理查德·坎特韦尔打架之后是否还在乎她。他说自己更爱她了，而她也承认，这件事加深了她对他的感情。 暴力揭示的一面 这场斗殴并非只是吓到了她；它让她亲眼看见了他生活中的一面，而此前她只听人描述过这一面。如今，他们的关系中又多了一层：她亲眼见识了他施展暴力的能力。

事后的手

事后的手 身体的代价 雷娜塔注意到理查德·坎特韦尔的手肿了起来，便小心地询问能否摸一摸。他解释说，自己只用这只手打过对手的头一次。 亲密与后果 这处伤让他们再次关注到他受损的身体，以及他的战斗经历。她的触碰让事后的余波成为又一个关怀的时刻，而非胜利的时刻。

此前某个夜晚与雷娜塔散步时

两名水兵拒绝退让后的片刻

打斗刚结束后

斗殴后散步时

当晚稍晚时分，在哈里酒吧（威尼斯）