修道院表面上的体面声誉

修道院以秩序井然、服务社会著称的声誉，掩盖了院内女孩所遭受的强迫劳动、拘禁与胁迫。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

修道院体面的公众形象

体面的公众形象 值得信赖的洗衣业务 仁慈牧羊会修道院为当地机构和家庭提供服务，送回的亚麻织品洁净如新。修道院的这门生意让它在社区中占据了一个实用的位置。 体面形象旁的流言 镇上的人对女孩和修女众说纷纭。人们一边复述令人不安的传闻，一边仍依赖修道院，却不愿确定真相。

跪在地上的女孩

跪在地上的女孩 小礼拜堂里的劳动 比尔·弗隆走进一间小礼拜堂，看见女孩们跪在地上擦洗地板。她们疲惫的模样和惊恐的反应，与这家机构体面的公众形象格格不入。 被打断的求助 一个女孩开口求助，但一名修女出现，这一刻随即结束。这一幕让比尔·弗隆明白，女孩们所承受的劳动与恐惧，并非只是传闻。

修道院的解释

修道院的解释 被强加的说法 莎拉·雷德蒙德在棚屋里被发现后，修道院院长将此事说成是个误会，并称莎拉神志不清。有人引导莎拉认同这一说法。 以寻常礼节加以控制 茶、蛋糕和镇定的交谈，让这场对峙看起来已经平息。这些日常礼节掩盖了权力的不平等，也使莎拉无法自由讲述自己的经历。

高墙与铁栅

高墙与铁栅 仔细察看 比尔·弗隆绕着修道院走了一圈，看见高墙顶端布满碎玻璃，还有装着铁栏、窗色昏暗的窗户。这些有形的屏障，让他对拘禁情形早已产生的怀疑更加清晰。 建筑之外的权威 修道院的影响力也通过学校和当地的人际关系延伸到院墙之外。它的权力不仅依赖紧锁的门，也依赖社区对挑战它的恐惧。

修道院的公开体面声誉

声誉受到威胁 打破公开的沉默 比尔·弗隆带着莎拉离开，让修道院试图掩盖的伤害显露于众。他们穿过小镇的这段路程，将一桩私下的机构事务变成了公开的事实。 尚未了结的清算 修道院的权威并未因此消失，小说也没有交代接下来发生了什么。但一个旁人都看得见的举动，已对它不容置疑的体面声誉提出了挑战。

1985年12月上旬

1985年12月上旬

圣诞节前的星期日

1985年圣诞前夜

1985年圣诞前夜晚些时候