老校长的清算
远山淡影围绕松田茂夫的文章展开的争论,考验诚二·奥加塔能否承认自己曾经捍卫的教育制度所造成的伤害。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
发现那篇文章

印刷品中的挑战
一名前学生的批评
诚二·奥加塔告诉次郎和悦子,松田茂夫写了一篇文章,谴责旧式教育秩序。文章指出,像诚二·奥加塔和恩多医生这样的人,战后本应被免职。
忠诚的要求
诚二·奥加塔称这番批评不忠,并要求次郎联系他的老朋友。他的反应将一场公开争论变成了对个人义务的考验。
老校长的追责

将拖延作为策略
只承诺不行动
次郎说会给松田茂夫写信,却一再以工作繁忙为由拖延。诚二·奥加塔再次提起此事,询问信是否寄出,以及可能会引发什么回应。
回避对峙
次郎没有公开拒绝父亲,但他的拖延让冲突悬而未决。悦子明白,他希望诚二·奥加塔回家后,这件事便会逐渐淡去。
老校长的清算

街头谈话
一场偶遇
诚二·奥加塔和悦子在松田茂夫家门外遇见了他。诚二·奥加塔提起那篇文章,要求自己的昔日学生解释他写下的内容。
关系改变
松田茂夫说,国家和时代都变了。他谨慎的客套渐渐让位于坚定的辩驳,指出旧式学校教人谎言,也打压质疑精神。
责任的追问

对往事的两种解读
为善意辩护
诚二·奥加塔坚持说,他和同事们真诚地努力维护正确的价值观。他认为,日本战败是因为军事实力不足,而不是社会理想有问题。
审视后果
松田茂夫承认他们当初确有诚意,却指出他们的努力服务于错误而邪恶的方向。他提起反对旧体制的教师所遭受的惩罚,使这场争论不再只是代际之间的分歧。
老校长的追责

没有最终的道歉
平淡的结尾
诚二·奥加塔没有再与次郎争论,也没有得到他希望松田茂夫向他作出的道歉。次郎成功完成商务会面后,他便离开长崎;家人之间的交谈依然客气,却未能说透。
未有定论的追责
他的离开结束了这次探访,却没有终结这场历史分歧。小说保留了诚二·奥加塔的信念,同时揭示了他审视这些信念所造成后果的意愿有多有限。
诚二·奥加塔暑期来访初期
来访期间过了几个晚上
诚二·奥加塔探访接近尾声时
与松田茂夫街头相遇期间
诚二·奥加塔返回福冈的前一天