悦子重拾的夏日
远山淡影妮琪如今来访,唤起了悦子对长崎一个夏日的回忆。随着往事渐渐浮现,她的讲述之下潜藏的不确定性也逐渐显露。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
妮琪四月来访

#四月来访
一座安静的房子
天气寒冷,细雨绵绵,妮琪来到悦子的乡间住宅。她似乎急着回伦敦,两人有限的交谈围绕着亲人离世,以及母女之间的距离展开。
记忆重现
景子的死让这次来访蒙上不安,即使两人都没有长谈此事。谈话让悦子重新想起佐知子——多年前她在长崎认识的一位女子,也由此开启了小说中回忆往事的线索。
悦子追忆的夏日

重建中的景象
暂时的家
悦子回忆起自己曾与次郎住在长崎东部新建的公寓里。周围的荒地、积水的沟渠和幸存的小屋,让这片居住区显得只是暂时的落脚之处,仿佛居民们都在等待着远方更好的生活。
陌生人到来
一辆破旧的美国汽车出现在河边,居民们纷纷猜测小屋里的女人是谁。悦子仍怀着身孕,只想独处,便远远地观察着;随后,新来者的出现使她与佐知子结为朋友。
悦子重拾的夏日

短暂的友谊
尴尬的开端
悦子走近佐知子,想提醒她有关真理子的事,但佐知子带着几分好笑而克制地回应。随后,悦子试着亲自与那个心存戒备的孩子交谈,却发现她们之间几乎没有信任,也谈不上自在。
自信与疑虑
佐知子邀请悦子进入佐知子的河边小屋,请她帮忙找工作,并渐渐向她透露自己离开日本的愿望。她们的交谈拉近了彼此的距离,但悦子对真理子的担忧,以及佐知子坚持说一切都好,反复显露出两人之间的隔阂。
悦子重拾的夏日

逐渐推进的计划
经受考验的承诺
佐知子一再描绘与弗兰克在美国共度未来的图景,真理子则表达恐惧与不信任。弗兰克失踪后,佐知子把他的缺席说成暂时的挫折,并向悦子借钱;尽管计划的根基日渐动摇,她仍努力维持着它。
离开的目的地改变
最终,佐知子收拾行装前往神户,而不是去美国安顿下来。她的解释依旧自信,但她的选择和真理子的痛苦都暗示着,这个未来更多是建立在逃离之上,而非确信之中。
如今说出的承认

悦子承认的事
一场艰难的谈话
妮琪猜想父亲是否忽视了景子,并安慰悦子,说当初离开日本是值得冒险的。悦子终于坦言,她知道景子不会在英格兰生活得开心,尽管她还是选择带景子去了那里。
克制的告别
这番承认并未带来和解,也没有让悦子完整讲述往事。妮琪开口索要一件长崎纪念物后便离开了;悦子目送她远去,将自己的记忆与悔恨隔在一旁。
景子去世多年后的四月上旬
战后长崎的初夏
悦子初次注意到佐知子几周后
晚夏,回忆中在长崎度过的最后几日
妮琪探访的最后一个早晨