阿尔贝蒂娜与安德蕾
追忆似水年华叙述者通过举止、传闻与嫉妒来解读阿尔贝蒂娜和安德蕾的友谊,而小说始终未明确说明她们的亲密关系究竟意味着什么。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
阿尔贝蒂娜与安德蕾

身体的律动
目睹一场舞蹈
阿尔贝蒂娜与安德蕾在赌场里亲密共舞。科塔尔评论她们的身体接触,为叙述者提供了一种新的解读视角。
怀疑的种子
这场景成为一番焦虑探究的开端。一个公开的举动,此刻似乎足以揭示私密的欲望。
相互矛盾的否认

受到猜疑的友谊
阿尔贝蒂娜的说法
阿尔贝蒂娜说,她和安德蕾都不喜欢叙述者所担心的那种行为。她断然否认,却没有提供独立证据。
宽慰与疑虑
叙述者愿意相信她。他需要得到安慰,这种需求暂时压过了促使他提出问题的不确定感。
阿尔贝蒂娜与安德蕾

一个含义模糊的吻
熟悉的信号
叙述者看见安德蕾把头靠在阿尔贝蒂娜的肩上,亲吻她的脖子。这一举动可能表示亲昵、嬉戏,也可能暗示更亲密的关系。
事后赋予的意义
疑心再度浮现时,叙述者的回忆也随之改变。他在回想这一举动时的情绪状态,令它有了新的意味。
阿尔贝蒂娜与安德蕾

避免独处的机会
彼此配合的克制
阿尔贝蒂娜和安德蕾似乎刻意避免单独相处。阿尔贝蒂娜邀请叙述者陪她走到门口,也邀请他参加她们的出游。
无法持久的宽慰
她们的举动似乎意在让他安心,但他也可以将其解读为一种掩饰。同样的证据支持着截然相反的结论。
阿尔贝蒂娜与安德蕾

未有定论的情谊
没有决定性的证据
叙述者始终未能获得关于阿尔贝蒂娜与安德蕾亲密关系的可靠说法。她们的关系始终隔着不可靠的证人和叙述者自身的恐惧,才呈现在他眼前。
解读的代价
这段悬而未决的友谊继续影响着他的欲望与猜疑。暧昧不再是故事中的空缺,而成了一股主动的力量。
第二次巴尔贝克之行初期
叙述者向阿尔贝蒂娜提起此事之后
她们和解后的几周里
巴尔贝克旺季稍后
巴尔贝克旺季结束时