WH 3在佩特拉身上寄托的希望

这条脉络描绘了WH 3如何通过佩特拉的友谊从孤立走向希望，以及他以为亲密意味着浪漫爱情这一假设痛苦破灭的过程。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

WH 3对佩特拉的希望

活在他人的目光之下 与众不同的代价 WH 3进入暑假时，已经认定上学和放假都是一种煎熬。威廉·海因里希三世的努南综合征、发炎的痤疮和引人注目的外表，让他觉得自己总被人注视和排斥；而性方面的渴望又加深了他的感受，仿佛普通的青春期亲密关系对他遥不可及。最近有个女孩嘲笑过他，她直截了当的辱骂似乎证实了他对自己最糟糕的判断。 一次小小的关怀 最后一个上学日，他发现火烈鸟浑身爬满苍蝇，在热浪中瑟瑟发抖。WH 3抱起这只狗，带着它绕着校园走了一圈，好让苍蝇脱落，又把最后一点水倒给了它。这个举动显露出同学们很少见到的温柔；佩特拉目睹了这一幕，随后主动走近他，为他打开了一条意想不到的路，让他得以摆脱孤独。

第一次交谈

意外的邀约 佩特拉主动接近 佩特拉看见WH 3帮助火烈鸟后，追上了他。她在小卖部买了可乐和香烟，递给他一杯饮料，两人边走边聊。他几乎答不上话，因自己的声音和外表而感到难为情，还以为这次相遇或许只是个误会。尽管如此，他还是接受了这份平凡的善意，与她同行交谈。 希望悄然萌生 接下来那个学年，两人常在课间待在一起，也会步行去小卖部或公交车站。佩特拉有时经过时会碰一下他的手，WH 3把这些细微的举动当作迹象，觉得自己或许终有一天会成为她能够爱上的人。她的友善让他有理由想象一个不同于既有自我污名的未来，尽管他并不知道她为何愿意和他相伴。

WH 3对佩特拉怀抱的希望

学着让自己显得从容 刻意练习的改变 WH 3试着让自己更自在地融入佩特拉生活的世界。他学会了抽烟，买了人生第一条牛仔裤，练习站得挺拔、看起来沉着，还努力说话时不流口水。这些改变并不能消除他的不安，却让他开始想象，自己的外表和社交笨拙并非无法逾越的障碍。 不敢向前的恐惧 他的希望日益强烈，却始终鼓不起勇气直接问佩特拉，他们的关系究竟意味着什么。他害怕遭到拒绝会摧毁自己所经历过的唯一亲密关系，于是宁愿等待一个明确无误的邀请。他等得越久，就越把种种期待寄托在这段友谊上，而佩特拉从未承诺过会与他分享这些期待。

共度一夜

WH 3误读的一场约会 期待中的改变 家族生日聚会结束后，WH 3在大卫警察局附近与佩特拉碰面。他们买了饮料，望着街道，在几家酒吧之间辗转，最后来到Jahnkes Ballhaus。因为这是他们第一次在晚上见面，而不是在上学日碰面，WH 3便把这次出门当作两人关系即将改变的证据。 一刻安心 在舞池里，一个年轻男人走近佩特拉，WH 3担心自己已经失去了她。佩特拉拒绝了陌生人的示好，并朝WH 3微笑；他把这当成她选择了自己的证明。两人共饮一杯葡萄酒、彼此靠近，更加深了他的确信。然而，这种亲密只存在于他的解读中，并非两人之间达成的任何约定。

因误解而终结的友谊

分别的时刻 不受欢迎的最后一站 佩特拉提议最后去一趟金手套酒馆，WH 3则担心夜晚即将结束。他下楼去洗手间，却遭到两个男人羞辱，对方朝他身上撒尿。等他回来时，佩特拉已经离开。她突然离去，而他当时正满心期待她表明彼此情意，这一幕令他措手不及。 两种不同的理解 佩特拉把这次出行当作朋友间的相聚，整个晚上也多次避开WH 3的追求。她恼怒于他误以为自己的热情就意味着她应该与他发展恋情；而在他看来，她的离开则毁掉了他所期盼的未来。因此，他们的关系并非以双方共同作出的决定告终，而是因为他的私人期待与她设下的界限截然不合而结束。

暑假前的最后一个上学日

最后一个上学日结束后，两人走在回家的路上

夏季会面后的几个月里

WH 1八十岁生日之夜

破晓前后，在金手套酒馆