慈善机构主管的背叛
钦差大臣这条故事线讲述阿尔捷米·菲利波维奇·泽姆利亚尼卡如何展示自己的机构、向冒牌钦差行贿,并背叛其他官员。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
慈善机构主管的背叛

治理沦为表面功夫
市长的指示
市长吩咐阿尔捷米·菲利波维奇·泽姆利亚尼卡洗净医院的睡帽,把病房收拾得井然有序。阿尔捷米说,机构很少使用药物,任由自然决定谁能康复。
把病人当作统计数字
他的解释把死亡说成不可避免之事,又把有限的治疗说成一种美德。部门的薄弱之处被描绘成一种惯常做法,而非照护失职。
慈善机构主管的背叛

口头宣称的康复
一番令人安心的说辞
阿尔捷米·菲利波维奇·泽姆利亚尼卡告诉赫列斯塔科夫,自从他接管机构以来,大多数病人都已康复。尽管市长刚刚描述过那里简陋的条件,他仍将功劳归于秩序与诚实,而非医药。
来访者接受了这番展示
赫列斯塔科夫记得午餐和病床,却没有调查这些说法。阿尔捷米的表演之所以成功,是因为这位来访者根本没有能力核实。
慈善机构主管的背叛

借款与背叛
轻易付钱
克列斯塔科夫随口提出借款后,阿尔捷米·菲利波维奇·泽姆利亚尼卡便给了他钱。接着,他又揭发邮政局长、法官和学校督学,提供了足以损害他们的消息。
自保胜过忠诚
他愿意告发同僚,暴露出官僚机构内部脆弱的团结。只要可能保住自己的职位,每个官员都准备牺牲别人。
信中的辱骂

戴帽子的猪
当众嘲弄
赫列斯塔科夫在信中把阿尔捷米形容成一头戴帽子的猪。这句辱骂把主管对官阶和外表的在意变成了公开的笑柄。
防御性的解读
阿尔捷米抗议说这个比喻并不机智,只纠结措辞,却不愿面对其中揭露的事实。他的反应再次显露出官员们重名声、轻操守的习惯。
慈善机构主管的背叛

一个部门等待审判
真正的钦差抵达
一名宪兵召集官员前去会见一位来自圣彼得堡的真正钦差。阿尔捷米·菲利波维奇·泽姆利亚尼卡也在官员之列,他们如今要面对一位可能调查实际情况的权威人物。
结局未明
结尾的无言定格让他僵在那里,既没有解释,也没有惩罚。他的命运仍未有定论,而机构里的病人依然不在官员们的视野之内。
第一幕,情况说明期间
第三幕,来访者巡视期间
第四幕,他接受私人接见时
第五幕,读信时
第五幕,最后一场