从法国到美国
长夜行这条脉络追踪巴达穆一次次离去的经历:每个承诺中的避难之所,最终都变成了另一个充满不安与失望的地方。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
殖民地启程

殖民地启程
乘船逃离
巴达穆离开法国前往非洲,希望远离故土便能避开进一步的军事危险。然而,这段航程却把他带进了一个令人窒息的社会,周围尽是殖民军军官和官员。
新的等级秩序
同行乘客因为他自掏腰包买了船票,便把他当成闯入者。他们的猜疑让这趟旅程成了又一堂关于权势与排斥的课。
从法国到美国

贸易站
遗留下来的陷阱
巴达穆抵达比科明博,发现罗宾逊遗弃了贸易站,补给已经变质,棚屋也摇摇欲坠。这项差事既没有可靠的权威可依,也看不到可行的未来。
纵火逃离
发烧、孤立无援和公司的威胁令他的选择日益收窄。他烧毁贸易站,逃入丛林,毁掉了可能使他受公司牵制的证据。
从法国到美国

沦为奴役
病中被卖
在圣塔佩塔,发烧使巴达穆虚弱无助。照料他的人把他卖给一名桨帆船船长,使救助变成了另一种囚禁。
靠劳作恢复
他恢复了些许体力,足以划船横渡大西洋。他的幸存纯属偶然,也伴随着屈辱,但这趟航程将他带向他曾想象的美国目的地。
从法国到美国

检疫工作
奇特的凭据
在接受检疫期间,巴达穆说服官员相信他会清点并分类跳蚤。这项古怪的本领为他赢得一份工作,也让他获得了前往城市的官方途径。
终于上岸
他的统计资料被送往纽约,最终他获准上岸。这个技术性的借口为他打开了一扇门,却无法消除他的饥饿与孤独。
从法国到美国

美国幻灭
奇观之城
曼哈顿最初以庞大的规模、商业活动和拥挤人潮压倒了巴达穆。对于一个身无分文的新来者,承诺中的丰裕仍遥不可及。
工作与离去
福特工厂将他变成重复动作的机器,而莫莉给予他善意,也可能为他提供一个家。他无法抑制的离去冲动摧毁了这处庇护,于是他回到法国。
巴达穆退伍之后
沿海航行深入非洲内陆之后
巴达穆抵达西班牙殖民城镇之后
桨帆船抵达美国海岸之后
巴达穆在纽约和底特律的头几个月