于斯塔德凶杀案调查

本脉络追踪库尔特·瓦兰德如何努力将一起出租车司机谋杀案、一起可疑死亡事件，以及一项针对全球系统的阴谋联系起来。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

两个女孩发动袭击

残酷的开场 犯罪 两名少女用锤子和刀袭击出租车司机约翰·伦德贝里，随后供认她们是为了钱。她们的冷静让库尔特·瓦兰德更加不安，而供词并未让这起案件变得更清楚。 未解的动机 这场暴力与被盗的少量钱财似乎极不相称。瓦兰德怀疑两个女孩隐瞒了真正目的，调查由此展开。

取款机旁的一起死亡事件

一起看似寻常的死亡 余额单 廷内斯·法尔克被发现死在自动取款机旁，手里仍拿着打印出来的余额单，钱包也完好无损。最初的解释是自然死亡。 案件重启 他的医生和前妻对这一判断提出质疑，而后续事件则将法尔克与其他案件联系起来。瓦兰德早先决定搁置此案，最终成了一个影响深远的误判。

赫克贝里失踪

逃离 一时疏忽 一名警员分神时，索尼娅·赫克贝里走出了警方的羁押。库尔特·瓦兰德认为，她是有意寻找机会脱身的，不过警方还无法确定她要去哪里。 新的紧急状况 她的逃离打断了对伦德贝里遇害案的调查，也暴露出警局安保方面的漏洞。不久，她的命运便与更大的谜团密不可分。

于斯塔德命案调查

电网中的尸体 变电站 于斯塔德电力变电站内发现一具烧焦的尸体，引发斯科讷大范围停电。调查人员根据受害者的手提包确认她是索尼娅·赫克贝里。 谋杀，而非意外 颅骨骨折表明，她在进入高压设备区域之前就遭到了袭击。瓦兰德如今必须查明她的死因，也要解释凶手为何蓄意选择这个关键电力设施作为现场。

从地方罪案到全球威胁

更大的阴谋 电脑 罗伯特·莫丁协助破解蒂内斯·法尔克的电脑严密防护，揭示出它与多家重要金融和通信机构的联系。反复出现的代码指向10月20日。 触发机制 库尔特·瓦兰德认出自动取款机可能是一个日常操作触发机制，于是派警员守在当地的取款机旁。他的推断引发了一场对峙，并阻止了这次预谋的网络攻击。

1997年10月7日

1997年10月6日

1997年10月7日上午晚些时候

1997年10月8日，黎明前

1997年10月19日至20日