卢卡斯与吉诺不平等的重担

这条故事线展现了卢卡斯对吉诺始终不渝的情谊，以及两人共同相伴的时光如何逐渐被恐惧和隐瞒取代，最终促使卢卡斯绝望地应对吉诺家中的虐待。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

卢卡斯与吉诺不平等的重担

一次平常的逃离 在校外碰面 保安拒绝让没有带学生证的卢卡斯进校后，他便逃课并给吉诺发消息。两人在录像店附近碰面，很高兴当天不用上学，也准备一起消磨时光。 熟悉的计划 吉诺提议等尤利乌斯来了，再找个地方去。卢卡斯知道吉诺的家庭状况不太好，但起初两人的谈话随意而务实，围绕着一个熟悉的问题展开：怎么打发时间。 在学校的麻烦和街区的危险之中，这段友谊让卢卡斯感受到平凡的陪伴。然而，这份轻松十分脆弱：男孩们的计划很快便将他们卷入一场卢卡斯和吉诺都无法控制的冲突。

斗殴后的沉默

斗殴后的沉默 一次安静的探访 塞姆一伙与贾梅尔一伙发生混乱的斗殴后，吉诺到卢卡斯家拜访。两人在阳台上抽烟，谈起还没有消息的尤利乌斯。 突然离开 吉诺的父亲打来电话时，吉诺的态度变了。他没有解释发生了什么，便匆匆离开。卢卡斯只能站在阳台上看着他走远。 卢卡斯知道吉诺在家里的处境不好，却不了解他内心恐惧的全部程度。他真心表示，只要出了什么事，自己随时都在；然而，两人之间的沉默也表明，他很难了解那场塑造着吉诺生活的私人危机。

被打伤的朋友

被打伤的朋友 意外的伤势 吉诺来到尤利乌斯家时，卢卡斯立刻注意到他的鼻子肿了，一只眼睛也有淤青。吉诺拒绝解释，只说伤势没什么，并避开卢卡斯的目光。 敏感的界限 卢卡斯猜测吉诺可能是被父亲打伤的，并试图提醒他，参与盗窃学校电脑的计划会带来什么后果。卢卡斯一提起他的父亲，吉诺便激烈反应，坚持说卢卡斯无权谈论他。 这番交谈揭示了两人友谊中令人痛苦的不平衡：卢卡斯想保护吉诺，却不明白家里的处境让吉诺感到多么屈辱和绝望。吉诺的沉默不只是因为缺乏信任，也是为了避免遭人怜悯或受人控制而采取的防备。

一位失联的朋友

一位失联的朋友 吉诺母亲带来的消息 买食物时，卢卡斯遇见了吉诺的母亲乔瓦娜·埃伯特。她亲切地谈起儿子和他的朋友们，但两人的交谈也表明，她担心吉诺那位严厉的父亲，也忧虑家庭承受的压力。 答应打电话 乔瓦娜说，尤利乌斯是个忠诚的朋友，他常来探望，也帮忙照顾吉诺生病的弟弟。卢卡斯听着，感受到这个家庭有多么依赖朋友间那些微小的善意，于是说自己晚些时候会给吉诺打电话。 这次相遇让吉诺不再只是学校里的同伴，而成为一个家庭处境令卢卡斯无法继续视而不见的人。他答应打电话虽然只是件小事，却表达了一个愿望：当吉诺与外界隔绝时，自己仍能陪在他身边。

寻找吉诺

寻找吉诺 可怕的真相 在火车上，尤利乌斯接到乔瓦娜·埃伯特的电话：吉诺用瓶子打了父亲，随后逃离家中，自己的手也被严重割伤。尤利乌斯接着承认，是他怂恿吉诺采取行动，还替他弄来了替利定，因为他以为这能帮助吉诺克服恐惧。 一同寻找 卢卡斯惊恐不已，质问尤利乌斯为何怂恿吉诺诉诸暴力，而不是寻求帮助。但当一行人得知吉诺被发现时已失去意识，并被送往新克尔恩医院后，卢卡斯和其他人便停止争吵，动身去找他。 在医院接待处，卢卡斯仍一心想着见到朋友。故事没有交代吉诺的病情，但男孩们一同踏上寻找他的旅程，表明即便背叛、愤怒和危险的选择横亘在他们之间，他们依然关心彼此。

卢卡斯被拒绝入校的那个早晨

公园群殴后的下午

几天后，在尤利乌斯的公寓

卢卡斯在超市遇见乔瓦娜的那个晚上

周五深夜，在尤利乌斯接到乔瓦娜·埃伯特的电话之后