巴特尔警司与吉姆·利奇作为搭档

叔侄二人性情各异，却能彼此配合，检验证据并处理一桩仅凭直觉谁也无法独自侦破的案件。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

巴特尔与利奇携手办案

奉命办案 利奇请求援助 詹姆斯·利奇警探得知特雷西利安夫人遭到谋杀，便请叔叔巴特尔警司协助。此类案件是他经手的第一宗，当地警方希望避免出错。 巴特尔同意帮忙，结束了自己的假期。他们之间的亲属关系让调查多了几分亲切，却没有削弱他们的职业责任感。 棘手的任务 警察局长希望调查可靠，因为可能有一位德高望重的人牵涉其中。巴特尔明白，破案需要耐心，而不是急于抓人。

巴特尔警司与詹姆斯·利奇警探的搭档关系

方法与谨慎 利奇审视证据 詹姆斯·利奇警探认为，沾血的奈布利克铁杆上清晰的指纹为查明凶手提供了一条直接途径。他务实、精力充沛，也愿意沿着最显而易见的线索追查。 巴特尔警司承认物证的价值，却会检验支撑物证判断的种种假设。他提出疑问：沾血的奈布利克铁杆真能在不擦花指纹的情况下打出那一击吗？ 互补的角色 詹姆斯·利奇警探注重办案程序，巴特尔警司则持怀疑态度，两者之间形成了富有成效的张力。他们的交流避免调查人员把一件引人注目的物品误当成已经证实的凶器。

看似即将逮捕

案情已充分到足以采取行动 正式压力 警察局长和詹姆斯·利奇警探都认为，针对奈维尔·斯特兰奇的证据足以申请逮捕令。巴特尔警司也承认案情分量不轻，尽管他不相信其中的矛盾之处。 他解释说，争吵、表面上的动机、带血的衣服和指纹，与周密策划并不自然相符。另一种可能尚不明朗，詹姆斯·利奇警探听着他的分析。 疑虑之中的合作 两位警官都不能简单地忽视证据，也不能把巴特尔警司的直觉当作证明。他们继续携手查证财务记录和行踪，让问题暂时悬而未决。

巴特尔警司与詹姆斯·利奇警探搭档

证据考验判断 线索指向别处 巴特尔警司的案情重构使怀疑转向奥黛丽，詹姆斯·利奇警探则在遵守警方程序的同时执行逮捕。即使在调查人员看来，针对她的案情也十分骇人。 托马斯·罗伊德透露，奥黛丽为了阿德里安·罗伊德离开了奈维尔·斯特兰奇，这削弱了原先提出的作案动机。巴特尔警司承认，动机不能代替他必须解释的事实。 艰难的平衡 詹姆斯·利奇警探始终关注正式案情，巴特尔警司则在寻找证据可能遭到伪造的缘由。他们共同肩负着避免过早断定，也避免无所作为的责任。

巴特尔警司与詹姆斯·利奇警探搭档

搭档完成测试 一场有控制的对峙 巴特尔警司安排了下水试验，揭穿了特德·拉蒂默声称自己不会游泳这一说法的破绽。詹姆斯·利奇警探协助执行计划，并在检验证据时留在嫌疑人身边。 巴特尔警司与奈维尔·斯特兰奇对峙时，被指控的男子供认了罪行。这场精心安排的测试，把不确定的案情重现变成了对作案意图的承认。 职责与亲情信任 此案证明了巴特尔警司的耐心和詹姆斯·利奇警探务实配合的价值。他们的搭档关系以真凶落网、奥黛丽·斯特兰奇脱离危险告终。

9月13日，早餐时

9月13日，谋杀现场

9月13日，首次搜查之后

9月13日，奥黛丽被捕期间

临近结尾，在斯塔克角下方