民主与投票
飞越疯人院这条冲突脉络展现了病房如何借助操纵程序践行民主话语,以及病友们如何日益直接地采取反抗行动。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
民主承诺

民主承诺
官方理想
斯派维描述了一种治疗共同体,患者可以提出不满并参与决策。这番说法让人觉得,病房由讨论来治理。
不平等的实践
拉契特护士长控制会议,并决定何时可以讨论各项议题。宣称的理想与实际体验之间的距离,为后来围绕表决产生的冲突埋下伏笔。
民主与投票

早期投票失败
举手的人寥寥无几
麦克墨菲询问急性病人是否想在下午观看世界大赛。尽管许多人私下里都感兴趣,举手的人却寥寥无几。
公开场合的恐惧
投票结果反映出病友们害怕拉契特护士长的权力,而不是他们已经确定的偏好。麦克墨菲惊讶地发现,正式的投票权在实际中几乎毫无意义。
多数如何界定

多数如何界定
计算慢性病患者
二十名急性病人支持这项改变,但拉契特护士长要求获得全体四十名患者的多数支持。她把未参与表决也算作否决动议的理由。
程序凌驾于参与之上
这项规则暴露了病房民主的狭隘限度。患者可以举手,但他们的举动究竟意味着什么,却由机构掌控。
关机后的空白屏幕

关机后的空白屏幕
面对的规定
投票结束后,拉契特护士长关掉电视,料想兰德尔·帕特里克·麦克墨菲会回去做杂务。但他没有起身,而是继续坐在空白屏幕前。
更广泛的回应
其他病友搬来椅子加入他,拒绝听从职员恢复工作的命令。他们的行动形成了一种参与方式,无法被轻易斥为一次未获通过的动议。
民主的局限

民主的局限
新的诉求
患者在会议上提出对香烟配给及其他限制的担忧。拉契特护士长将讨论引回治疗性审视,避开共同决策。
集体勇气受到考验
切斯威克孤立无援的抗议表明,在缺乏支持的情况下维持民主行动有多么困难。病房公开宣扬的参与话语,仍受到权力不平等的限制。
解释病房治疗期间
麦克墨菲首次试图更改电视时段时
后来进行的世界大赛表决时
在预定的棒球转播时段
后来的香烟争议期间