悔罪与宽恕
黑匣子有关悔罪的宗教言辞，一再受到人物无法弥补过往伤害这一现实的考验。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing以支票赎罪
以支票赎罪
援助作为道德账目
亚历山大提供的钱看似回应了伊拉娜的求助，但他拒绝道歉，也不愿承认自己造成的全部伤害。米歇尔坚持认为，单靠金钱无法了结此事。
未能完成的修复
这些转账改变了物质处境，却未能重建信任。经济补偿与宽恕之间的落差推动着双方的通信。
悔罪与宽恕
米歇尔-亨利·索莫的布道
道德教诲
米歇尔-亨利·索莫斥责波阿兹·布兰德施泰特的暴力行为，并将自我克制描绘为迈向成年、承担犹太人责任的道路。他把自己接受亚历山大·A·吉迪恩的钱，说成是战胜骄傲的胜利。
矛盾显露
他的谦逊与想要主导波阿兹·布兰德施泰特生活的欲望并存。小说展现了悔罪的言辞如何变成另一种权威工具。
一封谴责信
一封谴责信
米歇尔要求弥补过错
波阿兹袭击雇主后，米歇尔认为这孩子必须道歉并改过自新。他谴责亚历山大过去的所作所为，同时声称自己接受那笔钱是为了波阿兹好。
有条件的宽恕
这封信提供了一条重返家庭的路，但前提是波阿兹接受米歇尔对是非的判断。信中的关怀与强迫仍难以区分。
亚历山大·吉迪恩的忏悔
亚历山大·吉迪恩的忏悔
承认过错
亚历山大·吉迪恩告诉米歇尔·亨利·索莫，自己过去的所作所为充满仇恨与报复心。他承认米歇尔是个好人，并为自己的存在至今仍带来的痛苦道歉。
悔罪而不改宗
他并未接受米歇尔的信仰或政治立场。他的道歉之所以有意义，恰恰在于那是承认过错，而非索求宽恕。
临终关头的宽恕
临终关头的宽恕
米歇尔改变主意
得知亚历山大命不久矣后，米歇尔收回了对他的指控，并邀请他前往耶鲁沙莱姆接受治疗。他承诺为他祈祷、照料他，而不是惩罚他。
宽恕仍未有定论
他的宽恕并未化解两人在政治上的分歧，也没有抹去过去的一切。苦难让同情成为可能，为此短暂地打开了一道口子。
1976年2月至3月
1976年5月
一九七六年五月
1976年9月
一九七六年九月四日
