通往芝加哥之路

曙光巡演将私人的困境变成公开的演出，成瘾、忠诚与野心汇聚于乐队的最后一场演出。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

两辆巴士，同一支乐队

两辆巴士，同一支乐队 让分开成为现实 黛西·琼斯和比利·邓恩分乘不同的巴士，因为他们不想在舞台之外待在彼此身边。他们共同的名号与音乐掩盖着两人之间深刻的隔阂。 公开呈现的矛盾 在台上，两人同台演出，默契惊人。歌迷将他们之间的紧张关系视为表演的一部分，而乐队成员知道，他们确实已经分开。

前往芝加哥之路

维系巡演运转 表象之下的工作 罗德·雷耶斯和巡演工作人员负责安排巴士、日程、开支以及日益复杂的演出制作。乐队的商业成功让繁杂的后勤工作成为日常的一部分。 不同形式的压力 比利·邓恩努力维持清醒并与家人保持联系；黛西·琼斯继续吸毒；其他成员则各自追寻自己的生活。巡演仍在运转，但团员们的状态却愈发不稳定。

黛西在巡演途中日渐失控

黛西在巡演途中日渐失控 身体承受着压力 黛西·琼斯醒来时发现鼻子下方有血，身上有来历不明的瘀伤，双手看起来发青。演出结束后，她和尼科洛·阿根托继续狂欢，常常等到其他人早已停下来才罢休。 危险暴露于公众面前 黛西忘记歌词、在台上摔倒，还曾在一场演出前昏倒在酒店浴室里。罗德·雷耶斯开始怀疑自己是否还能继续保障她的安全。

通往芝加哥之路

年关将至 短暂回家 比利·邓恩与卡米拉·邓恩和女儿们一起度过节日，住进马里布的家中。正是《蜂巢》让这个家成为可能。他选择的家庭生活与巡演路途形成对照。 离别渐近 皮特·洛文告诉埃迪·洛文，他打算在巡演结束后离开乐队。黛西·琼斯仍与尼科洛留在意大利，乐队带着尚未化解的失落，踏上下一段巡演旅程。

芝加哥的最后一夜

芝加哥的最后一夜 濒临崩溃的演出 乐队登台演出，后台的人际关系却四分五裂。比利·邓恩与黛西·琼斯演唱《蜂巢》，凯伦·卡伦与格雷厄姆·邓恩则面对各自的分手，而埃迪·洛文对比利的权威心怀不满。 最终交汇 这首歌让黛西离开的决定变得无法回避。比利伸手去拿酒，格雷厄姆伸手去拉住自己的兄弟，而众人各自的危机在这一夜交汇。

1978年夏，《曙光》巡演开始时

1978年夏，巡演最初几站期间

1978年秋

1978年圣诞节与新年期间

1979年7月12日，在芝加哥体育馆