最后一首歌与最后的抉择
黛西·琼斯与六人乐队芝加哥的最后一场演出将乐队的艺术巅峰与私下的崩溃交织在一起，让这场告别演出既是圆满收尾，也是告别。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing人群中的标语
人群中的标语
歌迷再次提出请求
一位歌迷举起标语，点唱《蜂巢》。这首歌是比利·邓恩在巡演期间通常会避开的曲目。这个请求让乐队重新想起那首二重唱，也想起黛西·琼斯如何由此开始融入他们的音乐。
比利更改演出曲目
尽管自己和黛西之间气氛紧张，比利还是答应演唱这首歌。他的决定短暂地打开了一扇门，让乐队得以暂时超越眼下的分歧，共同演奏一首歌。
最后一首歌与最后的抉择
这首歌带来的慰藉
归还的一句歌词
黛西·琼斯唱起《蜂巢》，唱的是原版中肯定的副歌，而不是她多年前加入的那些疑问句。唱歌时，她看见卡米拉·邓恩站在舞台一侧。
善意令人心痛
比利听见这些歌词，觉得自己得到了鼓励，相信自己能够继续戒酒，建立曾经承诺过的生活。这个举动之所以能安慰他，恰恰是因为它让他确认，黛西正在放下她曾经渴望的未来。
黛西转身离开
黛西转身离开
无言的告别
歌曲结束后，比利·邓恩不知道该对黛西·琼斯说什么。她淡淡一笑，转身离开，不愿冒着再次交谈的风险。
可能性终结于行动
比利意识到，自己一直紧抓着与黛西在一起的可能性。她的离去迫使他面对一种感受与自己愿意选择的人生之间的差别。
比利走向酒吧
比利走向酒吧
复发迫近
演出结束后，比利·邓恩走向酒店酒吧，点了一杯龙舌兰酒。与此同时，格雷厄姆·邓恩向他求助，而比利却无法回应自己的兄弟。
两种失守交汇
比利的成瘾，以及他拒绝格雷厄姆请求的举动，都源于同一种视野日益狭窄的状态。那一刻，他无法成为自己想要成为的丈夫、兄弟或父亲。
乐队就此止步
乐队就此止步
离开终成定局
黛西·琼斯离开乐队，比利·邓恩宣布自己将停止巡演，而皮特·洛文仍决意离开。格雷厄姆·邓恩和凯伦·凯伦无法继续在一起，埃迪·洛文则拒绝接受比利的控制。
共同的终点
没有核心成员，罗德·雷耶斯无法安排巡演，于是取消了剩余场次。没有人试图改变比利的决定，乐队此后再也没有一起演出。
1979年7月12日戒酒起始日，芝加哥演唱会开始不久
芝加哥演唱会进行到一半时
《蜂巢》演唱结束后立即
当晚稍后，在酒店大堂
1979年7月13日上午
