Readify

Nakano-Sakaue

5 Centimeters per Second

Nakano-Sakaue is the location of Takaki Tohno’s small one-room condo during his early working life in Tokyo. Although he chooses the neighborhood rather than living near his workplace in Mitaka, the home offers no simple cure for his distance from the city: it becomes the endpoint of a solitary commute and a room where the remains of a relationship gather into a palpable sadness.

Setting and Residential Choice

After graduating from university, Takaki settles in Tokyo again, first renting an apartment about a thirty-minute walk from Ikebukuro Station. Following his move from Nagano to Tokyo as a child and then from Tokyo to Tanegashima as a teenager, the capital is familiar in outline but not fully known to him. As an adult, he rents a small one-room condo in Nakano-Sakaue. Mitaka, where his company is based, would have been cheaper, but he resists living so close to work. He instead wants to be nearer to the distant view of the Nishi-Shinjuku skyscrapers that he had watched from his earlier apartment in Ikebukuro.

That choice gives Nakano-Sakaue a particular position in his map of Tokyo: it is not simply the most convenient place to live, but a point between employment and an imagined elsewhere. The skyscrapers are close enough to orient his daily journey, yet their attraction depends on their having once appeared as a distant view.

The Commute and the View

Takaki’s workday often ends with him catching what is nearly the last Chuo Line train from Mitaka Station. He gets off at Shinjuku Station and usually walks the remaining distance to Nakano-Sakaue, a journey of about thirty minutes; only when completely exhausted does he take a taxi. The route makes the condo the destination of a repeated late-night passage rather than a place reached in the ease of ordinary routine.

His favorite part of the journey comes as the train passes Ogikubo and the Nishi-Shinjuku skyscrapers draw nearer beyond the mixed-use buildings. In the bright Tokyo night, the towers appear as dark silhouettes, their lit windows and steady red aircraft warning lamps visible from the moving train. Watching them approach gives Takaki the sensation of still being bound for something distant and beautiful. That feeling briefly unsettles the emotional stillness of his working life, even as the train carries him back to his room.

Home, Memory, and Estrangement

The condo is both a home Takaki has selected for himself and a place where his unease becomes harder to ignore. His late-night journey can make him feel detached from his own body: after stepping onto the platform at Shinjuku Station, he looks back at the seat he has left, unable to shake the impression that his exhausted, suit-clad body might still be sitting there. He thinks that even now he is not used to Tokyo—not its platform benches, its rows of automatic ticket gates, or the corridors of its underground shopping complex. Nakano-Sakaue therefore belongs to a city he inhabits without feeling entirely at home in it.

The apartment also acquires emotional weight through ordinary objects. After returning on the last train, Takaki looks around the room under its fluorescent light and recognizes that sadness has accumulated there almost imperceptibly. A single remaining toothbrush, white sheets he had hung up for someone else, and the call history on his phone make absence part of the room’s everyday contents. The small condo does not merely shelter him from the city; it holds the traces of a relationship that has withdrawn from his life.

Place in the Story

Nakano-Sakaue gains meaning through contrast with the other places that have shaped Takaki and Akari Shinohara. Takaki’s childhood moves taught him that unfamiliar surroundings could become livable, while his later return to Tokyo leaves him still unsettled despite his adult independence. Akari, by contrast, remembers arriving at Iwafune as a lonely child and eventually comes to regard the town as her hometown, making departure painful. Against that change in her relationship to place, Takaki’s condo represents a more precarious belonging: he chooses where to live, yet the neighborhood’s routines and the objects inside his room do not resolve his estrangement. The location’s significance lies in this tension between dwelling and feeling at home.