Readify

Takaki Moves to Tanegashima

5 Centimeters per Second

Takaki Tohno’s move from Tokyo to Tanegashima brought a new island home and turned his separation from Akari Shinohara into a much greater distance. Prompted by his father’s work, the relocation took place during spring break; Takaki arrived as a composed new student, but the move’s consequences reached beyond the classroom, shaping his adolescence and the way he remembered both Tokyo and the island.

Background and the Distance from Akari

Takaki learned after starting his third term that he would transfer schools. His family was moving to Kagoshima, on an island off the coast of Kyushu, and the flight from Haneda Airport would take about two hours. Though the destination sounded to him like the far edge of the world, he had become accustomed to changes and was not especially upset by the move itself. What troubled him was what it meant for Akari: they had not met face-to-face since the beginning of middle school, but while he remained near Tokyo, a visit had still been possible. From her town in northern Kanto to his part of Tokyo, the journey took about three hours by train. Moving south would end that possibility.

Rather than leave their last meeting to chance, Takaki wrote to Akari and asked to see her before he moved. Their school commitments and his preparations narrowed the options to an evening after class at the end of term. He planned a journey involving several train transfers, a couple of hours together, and the last train home. The round trip would cost about 3,500 yen, a substantial amount for a middle-school student, but seeing Akari mattered more to him than the expense. The approaching move thus registered not only as a change of address, but as the threatened loss of a relationship already sustained across distance.

Arrival on Tanegashima

Takaki transferred to Tanegashima from Tokyo in the spring of his second year of middle school. Three days before the Year Two opening ceremony, he stood before his new class and introduced himself: “I’m Takaki Tohno. Due to my father’s work, my family moved here from Tokyo three days ago. I’m used to transferring schools, but I’m not used to this island yet. I’m looking forward to being part of your class.” His calm voice and unhurried manner made the introduction seem effortless, despite the upheaval it represented.

For Kanae Sumida, watching him speak made the arrival unforgettable. She thought his standard accent sophisticated and his composure remarkable: unlike the embarrassment and uncertainty she imagined feeling in his place, he seemed untroubled by the class’s attention. She wondered what lay behind his black school uniform and what kind of life he had led. In her account, the move therefore marks not just Takaki’s entry into a new school, but the moment her interest in him began.

Earlier Moves and the Work of Belonging

The relocation to Tanegashima followed an earlier move that had also unsettled Takaki. Just before third grade, he had traveled with his parents from Nagano to Tokyo, taking a train from Omiya to Shinjuku. The buildings streaming past the window seemed a world away from Nagano’s rural scenery, and he had been so anxious about living amid that expanse of buildings that he nearly cried. Five years later, remembering the journey while traveling through Omiya, he recognized that he had survived the change. He credited Akari with having saved him and hoped he had done the same for her.

Tokyo did not become a simple or permanent answer to that early dislocation. After graduating from high school on Tanegashima, Takaki moved back to Tokyo to attend university, renting an apartment about a thirty-minute walk from Ikebukuro Station. The city he returned to felt almost unfamiliar: his childhood memory of a calmer, more refined Tokyo clashed with the rougher, dirtier streets he encountered as a young adult. In the apartment, among boxes still waiting to be unpacked, he concluded that everywhere was the same and that, this time, he had come of his own free will. The contrast distinguishes the family move to Tanegashima, arranged because of his father’s work, from his later decision to live in Tokyo independently.

Consequences and Significance

Tanegashima became the setting for Takaki’s teenage years, while the move made the distance between him and Akari harder to bridge. Its significance lies in that double change: a new place offered the ordinary prospect of settling in, but it also intensified a separation that had already begun. Takaki’s later returns to Tokyo show that relocation did not erase the earlier places from his memory; each new home was measured against the one he had left and the life he had lived there.

Related StoryFlow