Readify

Sisters Who Hold Each Other

All My Puny Sorrows

This flow traces Yolandi and Elfrieda’s lifelong closeness through childhood imitation, adult separation, and grief that cannot be closed.

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
The Page TurnerThe Page Turner from "All My Puny Sorrows". A Shared Performance A Small Responsibility Yolandi turns pages for Elfrieda’s fast piano pieces, learning to move without noise and at precisely the right…
A Shared Performance A Small Responsibility Yolandi turns pages for Elfrieda’s fast piano pieces, learning to move without noise and at precisely the right moment. She treasures being just ahead of her sister in one small task. A Bond in Practice The ritual gives the younger girl a place in Elfrieda’s musical world. Their closeness is built not only from declarations but from repeated attention to each other’s timing.
The Airport GoodbyeThe Airport Goodbye from "All My Puny Sorrows". A Promise of Letters A Younger Sister’s Fear Yolandi asks whether Elfrieda is ever coming back.
A Promise of Letters A Younger Sister’s Fear Yolandi asks whether Elfrieda is ever coming back. At the airport, Elfrieda makes her promise to write, explaining that ordinary details still count as life. Distance With a Thread The sisters part with jokes, tears, and a book for Yolandi. The letters Elfrieda requests become a way to preserve intimacy across the distance she needs to pursue her music.
The Rescue StoriesThe Rescue Stories from "All My Puny Sorrows". Remembering Who Came Back Childhood Incidents Yolandi recalls Elfrieda rescuing her after she became wedged between furniture and after boys locked her in a…
Remembering Who Came Back Childhood Incidents Yolandi recalls Elfrieda rescuing her after she became wedged between furniture and after boys locked her in a hospital morgue. These memories are playful, but they also capture the older sister’s habitual protectiveness. A Need for the Past Yolandi tells these stories in the hospital because she wants to reconnect with a sister who now asks her not to speak of earlier years. Memory offers comfort and risk at the same time.
The Sisters’ ArgumentThe Sisters’ Argument from "All My Puny Sorrows". Love and Anger The Demand for Reciprocity Yolandi accuses Elfrieda of relying on her while failing to recognize Yolandi’s own grief, marriages, and…
Love and Anger The Demand for Reciprocity Yolandi accuses Elfrieda of relying on her while failing to recognize Yolandi’s own grief, marriages, and insecurities. Elfrieda answers that she had been the one to show empathy for their father. A Conflict of Roles The argument exposes the family roles each sister believes she has carried: one capable of falling apart, the other expected to be perfect. Their love remains present even as they wound one another.
A Letter Beyond DeathA Letter Beyond Death from "All My Puny Sorrows". Continuing the Conversation A Sister Addressed Yolandi writes to Elfrieda about their mother, children, memories, and the life unfolding in Toronto.
Continuing the Conversation A Sister Addressed Yolandi writes to Elfrieda about their mother, children, memories, and the life unfolding in Toronto. She treats the letter as a continuing conversation, even while knowing that no reply will arrive. Love Without Resolution The letter preserves jokes and shared scenes alongside regret. It cannot repair what happened, but it lets Yolandi speak to her sister without pretending that grief has reached a tidy ending.
During the sisters’ childhood piano lessons
When Elfrieda leaves for Oslo at seventeen
During Yolandi’s adult visits to Winnipeg
After Elfrieda begins speaking again in intensive care
After Elfrieda’s death, in Yolandi’s final letter