Ramy's Double Life
BabelThis flow follows Ramiz Rafi Mirza’s performance of English respectability, his anticolonial awakening, and his death at the hands of someone who cannot accept his freedom.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
The Little Professor

The Little Professor
Early talent
Ramiz Rafi Mirza grows up in Calcutta displaying extraordinary memory, linguistic imitation, and rhetorical confidence. English guests treat his brilliance as entertainment.
The lesson of performance
His father teaches him, indirectly, that survival requires acting for white observers. Ramy learns to become whatever story an English audience expects: servant, lascar, or prince.
Removal
Horace Wilson takes him to England, separating him from his family while promising an education. Ramy’s mobility is therefore produced by both opportunity and colonial hierarchy.
The Oxford Performer

The Oxford Performer
Self-invention
Ramy uses wit, accent, and theatricality to control the English gaze. He turns racial expectation into a stage on which he can appear powerful rather than merely tolerated.
Political anger
Behind the performance, he resents British rule in India and the pressure to become an English-made intermediary. His education gives him tools for resistance but also deepens his sense of betrayal.
Hermes commitment
Anthony Ribben recruits him, and Ramy accepts immediately. Unlike Robin, he does not need prolonged persuasion because resistance already feels like the purpose of his education.
The Last Protector

The Last Protector
Reconciliation
After Robin confesses his betrayal, Ramy condemns him but eventually remains beside him. Shared danger repairs a friendship that ideological argument had fractured.
Moral courage
Ramy helps conceal Lovell’s death and continues the resistance even after the consequences become obvious. His courage is practical, affectionate, and frequently expressed through humor.
Death
Letitia Price shoots him while he shields Robin. His death transforms the final rebellion from political action into grief-driven vengeance.
Before 1833, Ramiz's childhood in Calcutta
1836-1838, Ramy's Oxford years
1839, from the Hellas voyage to the Old Library