Silence and Failed Communication
Black BoxSilence and failed communication shape the late relationships among Ilana Sommo, Alexander A. Gideon, and Michel Sommo, but silence does not mean the same thing in each. With Alexander, words have dwindled while acts of care continue; with Michel, the absence of an answer becomes a source of separation and reproach. Ilana’s letter to him tries to cross that distance even as she doubts it will be read. Across these scenes, the novel sets speech against gestures, routines, and remembered forms of intimacy, showing how communication can fail without making attachment disappear.
A vocabulary reduced to essentials
During an evening beside the restored pool, Ilana and Alexander sit facing the sea for about an hour and a half. Their exchange is pared down to practical observations, brief agreement or disagreement, and a compliment about her dress. Ilana covers Alexander’s knees with a blanket; when the wind rises, he spreads it over hers. Their daughter laughs nearby as Boaz Brandstetter lifts her onto his shoulders and then onto a donkey. The scene contains shared attention and mutual consideration, but almost no conversation.
Ilana describes their reduced vocabulary as resembling that of two small children unable to speak, or of shell-shocked soldiers she once saw in a rehabilitation center. Her comparison gives the silence a history of damaged communication without explaining it away: the pair can still notice the cold, the tea, or the other person’s appearance, but cannot make those observations into a sustained exchange. Alexander’s reflection that he never used to compliment Ilana during their marriage sharpens the contrast. A small present-day courtesy becomes significant partly because such words were absent even when they were together.
The scene also refuses to equate silence with total indifference. Alexander notices Ilana’s aged hands, while she responds to his pallor; each attends to the other without finding language for what that attention means. Their exchange is inadequate as conversation but not empty of care. The distinction matters throughout the later scenes: words may fail, yet the characters continue to communicate through what they do for one another and through the details they notice.
The letter that may not be answered
Ilana’s address to Michel takes the form of a sustained attempt to speak across separation. She imagines ordinary scenes of his life with Yifat, including meals, bedtime routines, and shared domestic tasks, and wonders whether he has begun a new life without her. These possibilities are presented as her questions and conjectures, not as confirmed knowledge of Michel’s circumstances. The letter gives form to what she cannot verify: whether he has replaced their former family life or still remembers it.
Her imagined recipient is silent. Ilana anticipates that Michel will not read the letter, will destroy it if he recognizes her handwriting, or will reply through his brother with a demand that she leave him alone. She also interprets his silence as a way of punishing her and resents learning about the divorce proceedings through his rabbi, who has told her that she is regarded as a rebellious wife and may no longer see Yifat. These are Ilana’s account and interpretation of the estrangement. The text makes their force clear without turning her expectations about Michel into independently established facts.
The letter’s form creates a pointed contradiction: Ilana writes at length to someone she believes will not answer. Her account repeatedly imagines a reply only to anticipate its failure, while the act of writing itself keeps Michel present as an audience. She insists that the letter is pointless, yet continues to address him, moving between accusation, longing, and imagined reconciliation. The communication is one-sided, but not inert; its length and persistence register the relationship that silence has not resolved.
Care and fragments of speech
At Gideon House, Ilana’s relationship with Alexander presents a different pattern. She has moved into his room to care for him at night because he wakes in panic, murmurs indistinct orders, and needs help settling again. She gives him an herbal infusion and pills, holds his hand, and later attends to the daily routines of dressing, washing, and feeding him. These actions communicate attention through repetition rather than conversation. Ilana’s presence is practical and intimate, even when she cannot calm him or interpret what he is trying to say.
Alexander’s speech appears in occasional, disconnected remarks. At night he may comment on Ilana’s Bedouin dress, recall a battle, or make an observation about Carthage; at other times he begins to dictate and then tells her to sleep. In one lucid exchange, he asks what she is doing there, then supplies his own answer in terms of embers that are no longer present. He also speaks of a lack of light and of stumbling wherever one goes. The fragments do not develop into an explanation that would settle the relationship. They offer moments of recognition and reflection, but leave the larger difficulty intact.
The room’s objects reinforce the limits and continuities of communication. Alexander’s Baby Hermes typewriter gathers dust, and the books he asked Boaz to obtain remain unused. Yet he teaches Boaz spelling and basic syntax during lucid afternoons, and he listens to stories Ilana tells him. Written composition has largely stopped, but language has not vanished: it persists in teaching, listening, and small spoken fragments. The scene therefore distinguishes the loss of sustained expression from the disappearance of every communicative bond.
Memory, silence, and attachment
Ilana’s imagined life with Michel also draws on precise memories of their earlier household. She recalls Yifat joining them in bed on Saturday mornings, the parents’ shared routines in the bathroom, breakfast, family walks, blessings after meals, and games that turned household objects into parts of an imagined Temple. These recollections are not simply a contrast between happiness then and unhappiness now. Their concrete, repeated rituals show how a family once communicated through habits that needed little explanation. In the present, Ilana tries to recover that intimacy by describing it to the person from whom she is separated.
The remembered routines make Michel’s current silence more consequential: it divides Ilana from both her former partner and the ordinary life she associates with him and Yifat. Her appeals for him to bring their daughter to her are entwined with requests for forgiveness and a willingness to resume their relationship. The letter cannot make those wishes come true, and no answer is shown. Its account instead leaves the possibility of return unresolved, while making the cost of silence legible through the domestic past against which the present is measured.
Across the scenes, failed communication takes several forms: conversation narrowed to bare practical remarks, speech broken into fragments, and a letter sent toward an audience expected to remain silent. Yet the novel repeatedly places these failures beside gestures of attention: a blanket shared against the wind, care during the night, lessons, stories, and memories of family routines. Such acts do not repair the separations or substitute for a response. They show, more modestly, that silence can obstruct the expression of attachment while leaving its practical and emotional traces in place.
