Sutherland's Return
ChowringheeThis flow follows Dr. Sutherland’s return to Calcutta as he retraces his parents’ story and reveals the personal reason for his attachment to the Shahjahan.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
A Strange Request

Back to the Hotel
Persistence
Despite the lack of ordinary rooms, Dr. Sutherland insists on staying at the Shahjahan for one last visit. Sata Bose accommodates him in a roof room.
Curiosity
Sutherland asks about the old bar and its former barmaids. His questions seem historical, but the intensity hints at a personal connection.
The Old Bar Question

Seeking the Past
Inquiry
Sutherland asks whether women once served drinks at the Shahjahan and how the bar’s location changed. He knows details of old licensing rules that surprise the staff.
Guide
Shankar and Sata Bose direct him to Hobbs, whose newspaper clippings preserve the hotel’s history. The search turns from policy toward individual lives.
Hobbs's Story

The Barmaids' History
Evidence
Hobbs shows an old advertisement announcing Marian Booth and Jane Grey, whose movements were controlled by hotel rules. He recounts the stigma and harassment they faced.
Consequence
Jane’s relationship with Robert Adam leads to marriage, unemployment, poverty, and smallpox tragedy. The old bar’s history becomes an intimate family history.
The Orphan in Williams Lane

A Personal Return
Recognition
Sutherland follows Shankar to Williams Lane and reacts strongly to a sick child. He later visits the cemetery and leaves flowers near a tree.
Grief
His behavior makes clear that the history is not merely professional curiosity. His connection to the place is painful and immediate.
The Letter's Revelation

Son of Jane and Robert
Confession
In a letter to Shankar, Sutherland reveals that he was born in Williams Lane to Robert Adam and Jane Grey. A priest carried him to England after both parents died.
Meaning
His final return to the Shahjahan honored the place where his family’s tragedy unfolded. He apologizes for concealing the truth and for his anger.
During Dr. Sutherland's final visit to Calcutta
The morning after Sutherland arrives
During the meeting with Hobbs
After the meeting, during the evening walk
A few days after Sutherland leaves Calcutta