Readify

Sofia Zetterlund’s Apartment

Crow Girl

Sofia Zetterlund’s Apartment is both a lived-in domestic space and the setting for Gao Lian’s concealed captivity. Its decisive feature is a room hidden behind a bookcase: while burgers, towels, a shower, wine, and incense belong to the visible household, Gao sits confined in the space behind them. The apartment’s changing state—from occupied and carefully arranged to deserted, with the hidden room cleaned—marks the limits of Sofia’s apparent control over what happens there.

Setting and access

The apartment is associated with Vita Bergen and reached from Borgmästargatan. Sofia and Samuel Bai arrive there carrying a bag of burgers, which she puts on the living-room table. The scene establishes familiar domestic routines before revealing that the apartment also contains a concealed room. That contrast matters: the hidden space is not a separate location beyond the home but something built into its ordinary arrangement, screened by a bookcase whose catch can be unfastened.

The apartment also serves as a point of return in Sofia’s movements through the surrounding city. After going out to meet Jeanette Kihlberg, she travels back by metro and walks home from Medborgarplatsen, following Folkungagatan for four blocks. The narration counts the final approach as one hundred and twelve steps. That measured route gives the apartment the quality of a fixed destination, even as the scenes inside it reveal how unstable its apparent safety is.

The concealed room

When Sofia opens the bookcase, stale, fetid air reaches her. Gao is sitting in a corner with his arms around his knees, squinting toward the light coming through the doorway. The brief opening exposes the room as a place of confinement, sharply unlike the accessible living room outside it. Its hidden entrance keeps Gao out of sight; it does not make his presence or the conditions of his confinement disappear.

After looking in, Sofia rolls the bookcase back into place. Later, before leaving, she checks that it remains in its place and thinks that Gao is the only one left in there and is no problem. That practical assurance makes the concealed architecture part of her routine: she verifies the barrier, then continues with the ordinary business of preparing to go out. The same bookcase therefore signifies both concealment and the fragile effort to keep the apartment’s visible life undisturbed.

Domestic routine and divided knowledge

Samuel asks to use the shower before they eat, and Sofia gives him a clean towel. During a later return to the bathroom, she passes him another towel. When he is behind the closed door, she takes a box of pentobarbitone from her handbag and empties it into his mug of Coca-Cola. The sequence ties the apartment’s intimate, everyday actions to a concealed intervention, without establishing here what follows from it.

The room behind the bookcase becomes explicit when Sofia hears the accusation that she has a little boy locked up there. She does not understand at first, and her unease grows; the song she remembers is connected to an earlier time when she was tied up in a pit in the jungle. The apartment thus holds together present confinement and a recollection of Sofia’s own captivity. The scenes do not resolve that relationship into a simple equivalence, but place the hidden room beside a memory that changes the force of the accusation.

After seeing Gao, Sofia showers, wraps herself in a large red towel, and opens the windows to air the apartment. She lights incense, pours wine, and sits beside Samuel, whose breathing is deep and regular, gently stroking his head. She thinks of what he did as a child soldier in Sierra Leone but regards him as a victim, not guilty of those childhood acts. The sofa and the hidden room are close parts of the same home, yet the tenderness she shows Samuel coexists with Gao’s confinement behind the bookcase.

Departure and aftermath

Before leaving for the meeting with Jeanette, Sofia checks that the bookcase is in position, picks up her handbag, and heads down to the street. Her return follows the earlier route in reverse. At home, she puts a copied CD into her laptop; the apartment remains a place she re-enters to continue private routines as well as the place from which she goes out to meet Jeanette.

Later, after driving aimlessly, Sofia finds the apartment deserted. Gao is gone. The room behind the bookcase has been tidied and cleaned; detergent has replaced much of the earlier foul smell, though a faint smell of urine remains, and the coarse blanket lies neatly over the mattress. These details establish a change in the room’s condition, but do not explain how Gao left or who cleaned it. The orderly blanket and lingering odor preserve traces of what the room was, even as its emptiness leaves the apartment’s earlier arrangement unsettled.

Narrative significance

The apartment’s meaning comes from the collision of concealment and domestic order. A bookcase can be checked, rolled back, and treated as a boundary; a room can be aired, scented, and made presentable. Yet neither action erases the captive’s presence, and the cleaned room at the end cannot account for his disappearance. The apartment is consequently more than a backdrop for Sofia’s private life: its ordinary objects and routines expose how care, secrecy, and control occupy the same space, while its final emptiness leaves the apparent order without a clear resolution.