Hoffnung ist ein Seil, auf dem Narren tanzen

The expression “Hoffnung ist ein Seil, auf dem Narren tanzen” (“Hope is a rope on which fools dance”) gives hope a double edge: it appears irrational, yet remains a force that people cling to even when they know better. In the passage, it names the stubborn expectation of rescue among people who have waited for decades.