The Missing Body’s Message
FirewallThis subplot follows Falk’s corpse as it is stolen, altered, and returned in ways that manipulate the police investigation.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
The Morgue Disappearance

An Impossible Removal
The Empty Locker
A morgue worker finds that Falk’s body has vanished, with a large relay left in its place. The intrusion turns a closed natural-death file into a central mystery.
A Deliberate Substitution
The relay is too specific to be accidental. Wallander reads the act as a message meant for the police rather than a practical concealment alone.
The Flat Is Ransacked

Evidence Removed
A Broken Entry
Falk’s apartment is found in disarray, and his diary and a photograph are missing. The intruder has searched for selected information rather than valuables.
Wallander’s Secret Visit
Wallander realizes the intruder may have seen him enter the apartment earlier. The crime scene exposes the danger of his unauthorized investigation.
The Body Comes Back

A Grim Return
At the Same Machine
Falk’s body is placed near the ATM where he died. Two fingers are missing, adding a new form of mutilation to the case.
Confusion as Tactic
The body’s altered position and condition seem designed to provoke speculation. The police cannot tell whether the return is a taunt, a message, or an attempt to complicate identification.
A Van and a Witness

A Narrow Time Window
The Dog Walker
Alma Högström recalls a dark van near the ATM at about 11:30 p.m. and a shadowy figure behind it. Her routine walk supplies a time the investigators previously lacked.
A Possible Vehicle
The witness’s account leads police toward a stolen dark blue Mercedes van associated with the false identity Fu Cheng. The return is no longer merely unexplained theatre; it has a traceable logistics trail.
The Plan Behind the Mutilation

A Partial Explanation
Concealment and Display
Investigators infer that the corpse and relay were used to confuse them while drawing attention toward the substation. The missing fingers may have reflected Carter and Falk’s self-mythologizing ritual.
What Remains Missing
The diary and fingers are never recovered. The gestures can be interpreted, but they never yield a complete account of the conspirators’ private symbolism.
October 9, 1997, evening
October 10, 1997, morning
October 11, 1997, near midnight
October 12, 1997
After October 20, 1997